the sky is the limit translation | English-Italian dictionary

Collins

limit

  
1       n   limite    m     
weight/speed limit      limite di peso/di velocità  
there's a limit to my patience      la mia pazienza ha un limite  
within limits      entro certi limiti  
there is a limit to what one can do      c'è un limite a quello che si può fare  
he's the limit!      fam   lui passa tutti i limiti!  
well, that's the limit!      fam   questo è il massimo or il colmo!  
2       vt   limitare  
to limit o.s. to a few remarks      limitarsi ad alcune osservazioni  
I limit myself to 10 cigarettes a day      mi limito a (fumare) 10 sigarette al giorno  


age limit         n   limite    m   di età  
credit limit         n   limite    m   di credito  
price limit         n   limite    m   di prezzo  
speed limit         n   limite    m   di velocità  
to exceed the speed limit      superare il limite di velocità  
time limit         n   limite    m   di tempo  
to set a time limit      fissare un limite di tempo  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Italian
exp.
dove è il bagno?
Can you tell me where the bathroom is, please? - Mi può dire dov'è il bagno, per favore?
n.
..sta meglio
n.
è vero...questo è vero
n.
si avvicina sempre....
n.
That è riferito all’interlocutore ed è solitamente utilizzato per chiedere se si sta parlando con la persona che si cerca. Hello, this is Mike! Pronto, sono Mike! Hello, is that Susan? Pronto, parlo con Susan? Hello, is that you, Susan? Pronto, sei tu Susan?
exp.
il vino sa di tappo ; il vino sa di sughero [raro]
Def.: The wine has an unpleasant smell and taste of mouldy cork.
exp.
qualcosa non va? ; c'è qualcosa che non va? ; cosa c'è che non va? ; c'è qualche problema?
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"the sky is the limit": examples and translations in context
But for a good man, with commission, the sky is the limit. Ma con le provvigioni, per un buon venditore non ci sono limiti.
With you, the sky is the limit. Mentre con te non ci sono limiti.
I have an anniversary coming up, And my husband said the sky is the limit, So I was thinking why not make it jewelry? Si sta avvicinando un anniversario e mio marito ha detto che il limite è il cielo, così stavo pensando: perché non renderlo un gioiello?
Now even the sky is not the limit. Adesso neanche il cielo costituisce più un limite.
Because out here, my friends, the sky is literally the limit. Perché qui, amici miei, solo il cielo è il nostro limite.
You deal me back in, and I swear, the sky's the limit. Fammi rientrare e ti giuro che non avremo limiti.
See how “the sky is the limit” is translated from English to Italian with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"