the sky is the limit translation | English-Italian dictionary

Collins

limit

  
1       n   limite    m     
weight/speed limit      limite di peso/di velocità  
there's a limit to my patience      la mia pazienza ha un limite  
within limits      entro certi limiti  
there is a limit to what one can do      c'è un limite a quello che si può fare  
he's the limit!      fam   lui passa tutti i limiti!  
well, that's the limit!      fam   questo è il massimo or il colmo!  
2       vt   limitare  
to limit o.s. to a few remarks      limitarsi ad alcune osservazioni  
I limit myself to 10 cigarettes a day      mi limito a (fumare) 10 sigarette al giorno  


age limit         n   limite    m   di età  
credit limit         n   limite    m   di credito  
price limit         n   limite    m   di prezzo  
speed limit         n   limite    m   di velocità  
to exceed the speed limit      superare il limite di velocità  
time limit         n   limite    m   di tempo  
to set a time limit      fissare un limite di tempo  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Italian
exp.
dove e il bagno?
Can you tell me where is the bathroom, please? - Mi puo dire dove e il bagno, per favore?
exp.
come ti chiami?
exp.
ecco mio fratello ; questo è mio fratello
"the sky is the limit": examples and translations in context
With you, the sky is the limit. Mentre con te non ci sono limiti.
But for a good man, with commission, the sky is the limit. Ma con le provvigioni, per un buon venditore non ci sono limiti.
I have an anniversary coming up, And my husband said the sky is the limit, So I was thinking why not make it jewelry? Si sta avvicinando un anniversario e mio marito ha detto che il limite è il cielo, così stavo pensando: perché non renderlo un gioiello?
Now even the sky is not the limit. Adesso neanche il cielo costituisce più un limite.
Because out here, my friends, the sky is literally the limit. Perché qui, amici miei, solo il cielo è il nostro limite.
With convenient nonstops to the moon... ...and all major space stations, on Pan Am... ...the sky is no longer the limit. Con viaggi senza fermate... e tutte le maggiori stazioni, con la Pan Am... il cielo non è piü un limite.
See how “the sky is the limit” is translated from English to Italian with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"