sympathy translation | English-Italian dictionary

Collins

sympathy

  
   n  
a      (pity, compassion)    compassione    f     
you have my deepest sympathy or sympathies      hai tutta la mia comprensione  
you won't get any sympathy from me!      non venire a piangere da me!  
with our deepest sympathy      con le nostre più sincere condoglianze  
a letter of sympathy      una lettera di cordoglio  
b      (understanding)    comprensione    f     ,   (fellow-feeling, agreement)    solidarietà
I am in sympathy with your suggestions      mi trovo d'accordo con i tuoi suggerimenti  
to strike in sympathy with sb      scioperare per solidarietà con qn  
sympathy is not translated by the Italian word simpatia  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"sympathy": examples and translations in context
I have the greatest sympathy for regional languages. Nutro la più grande simpatia per le lingue regionali.
I have a certain sympathy for your American. Ho una certa simpatia per il tuo americano.
Blaming the victim to generate sympathy. Colpevolizza la vittima per creare compassione.
Have some sympathy for your classmate. Abbi un po' di compassione per la tua compagna.
The family gets all the sympathy. Tutta le condoglianze vanno alla famiglia.
- Please accept my sincerest sympathy. - Le mie più sincere condoglianze.
See how “sympathy” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"