strong translation | English-Italian dictionary

Collins

strong

  
1       adj     ( -er    comp)   ( -est    superl  )   (gen)    forte  ,   (sturdy, table, shoes, fabric)    solido (-a)  , resistente,   (candidate)    che ha buone possibilità,   (protest, letter, measures)    energico (-a)  ,   (concentrated, intense, bleach, acid)    concentrato (-a)  ,   (marked, pronounced, characteristic)    marcato (-a)  ,   (accent)    marcato (-a)  , forte
as strong as a horse or an ox        (powerful)    forte come un toro,   (healthy)    sano (-a)   come un pesce  
he's never been very strong      è sempre stato di salute cagionevole  
she's stronger than me      lei è più forte di me  
there's a strong possibility that ...      ci sono buone possibilità che...  
there are strong indications that ...      tutto sembra indicare che...  
to have a strong stomach      avere uno stomaco di ferro  
I have strong feelings on the matter      ho molto a cuore quel problema  
to be a strong believer in      credere fermamente in  
strong language        (swearing)    linguaggio volgare,   (frank and critical)    linguaggio incisivo  
he's not very strong on grammar      non è molto forte in grammatica  
geography was never my strong point      la geografia non è mai stata il mio forte  
they are 20 strong      sono in 20  
2       adv  
to be going strong        (company, business)    andare a gonfie vele,   (song, singer)    andare forte, avere successo,   (old person)    essere attivo (-a)     


strong-arm      adj  
pej, methods   brutale  
strong-arm tactics      le maniere forti  
strong drink         n   alcolici    mpl     
strong-minded      adj   deciso (-a)  , risoluto (-a)     
strong-mindedly      adv   fermamente, con decisione, con risolutezza  
strong verb     (Gram)      n   verbo forte  
strong-willed      adj   prepotente
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"strong": examples and translations in context
Our Parliament was and is the strong proponent of strong EU foreign policy. Il nostro Parlamento era e rimane un grande sostenitore di una politica estera europea forte.
We simply need a strong Commission and a strong Council. Abbiamo semplicemente bisogno di una Commissione forte e di un Consiglio forte.
A strong Europe requires strong institutions. Un'Europa forte presuppone Istituzioni forti.
Her pulse is not very strong. Le sue pulsazioni non sono molto forti.
Nuclear energy inspires both strong support and strong criticism. L'energia nucleare ispira forte sostegno, ma anche profonde critiche.
We need strong action and strong recommendations from the Commission in this area. Abbiamo bisogno di un'azione forte e di severe raccomandazioni in materia da parte della Commissione.
See how “strong” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"