stamp translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       n  
        postage stamp    francobollo  
        trading stamp    bollino premio   ~marchetta  
I collect stamps      faccio collezione di francobolli  
b      (rubber stamp)    timbro  ,   (mark)    bollo
an official stamp      un timbro ufficiale  
it bears the stamp of genius      porta l'impronta del genio  
c    with an angry stamp of her foot      battendo il piede per terra con rabbia  
2       vt  
a    to stamp one's feet      battere i piedi,   (in anger)    pestare i piedi  
the audience stamped their feet      il pubblico batteva i piedi  
to stamp the ground        (person)    pestare i piedi per terra,   (horse)    scalpitare  
b      (letter)    affrancare
c      (mark with rubber stamp)    timbrare, bollare  ,   (emboss)    imprimere su
they stamped my passport at the border      mi hanno timbrato il passaporto al confine  
he looked at her ticket, and stamped it      le ha guardato il biglietto e l'ha timbrato  
3       vi     (single movement)    battere il piede per terra  
to stamp in/out      entrare/uscire infuriato (-a)     
ouch, you stamped on my foot!      ahi, mi hai pestato un piede!  

date stamp   [1]      n     (on library book)    timbro datario  ,   (on fresh food)    scadenza,   (postmark)    timbro
food stamp         n     (Am)   buono alimentare dato agli indigenti   buono alimentare dato agli indigenti  
postage stamp         n   francobollo  
rubber stamp   [1]      n   timbro di gomma  
rubber-stamp   [1]      vt     (fig)   approvare senza discussione  
stamp out      vt + adv  
estinguere  ,   (crime)    eliminare,   (opposition)    soffocare
stamp is not translated by the Italian word stampo  
stamp album         n  
album    m inv   per francobolli  ,   (containing stamps)    album    m inv   di francobolli
stamp collecting      n   filatelia  
stamp collection         n   collezione    f   di francobolli  
stamp collector         n   collezionista    m/f   di francobolli  
stamp dealer         n   commerciante    m/f   di francobolli da collezione, filatelico (-a)     
stamp duty         n     (Brit)   bollo  
stamp machine         n   distributore    m   automatico di francobolli  
trading stamp         n   bollino premio
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"stamp": examples and translations in context
The stamp will again be used on all packaging and point of sale material. Il timbro deve figurare su tutte le confezioni e su tutti i materiali adoperati per la vendita.
October 2007 (date as postmark or courier service stamp). 31 ottobre 2007 (fa fede il timbro postale o il timbro del servizio di corriere espresso).
What a guy, one stamp... 80,000. Eighty grand. Questo francobollo qui vale 80,000, ottanta testoni.
You're the one who wants the stamp. Sei tu quello che vuole il francobollo.
Something like this means that you have to buy the stamp. Questo vuol dire che devi comprare i francobolli.
You give stamp collecting a whole new meaning, baby. Questi danno un senso tutto nuovo alle collezioni di francobolli.
See how “stamp” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge