sin translation | English-Italian dictionary

Collins

sin

  
1       n   peccato  
sins of omission      peccati di omissione  
mortal sin      peccato mortale  
it would be a sin to do that        (Rel)   sarebbe peccato farlo     (fig)   sarebbe un peccato farlo  
2       vi   peccare  


original sin         n  
  (Rel)  
peccato originale  
sin bin         n  
  (Sport)  

to be in the sin bin      essere espulso (-a)   temporaneamente  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

original sin, sin bin, sing, sine

"sin": examples and translations in context
One sin leads to a deeper sin. Ogni peccato ne genera uno più grave.
Sister Jude says sweets lead to sin. Suor Jude dice che i dolci conducono al peccato.
Imagine your sin and pain erased. Immagina i tuoi peccati e il tuo dolore cancellati.
Cleanse the world of their ignorance and sin. Purificate il mondo dalla loro ignoranza e dai loro peccati.
I would like to firmly resolve with the help of your grace... to sin no more, and to avoid the near occasions of sin. Vorrei decidere con fermezza, con l'aiuto della tua grazia... a non peccare più, ed evitare le occasioni di peccato.
Either way, it's a sin, and a sin is wrong. In entrambi i casi è un peccato, e peccare è sbagliato.
See how “sin” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"