sin translation | English-Italian dictionary

Collins

sin

  
1       n   peccato  
sins of omission      peccati di omissione  
mortal sin      peccato mortale  
it would be a sin to do that        (Rel)   sarebbe peccato farlo     (fig)   sarebbe un peccato farlo  
2       vi   peccare  


original sin         n  
  (Rel)  
peccato originale  
sin bin         n  
  (Sport)  

to be in the sin bin      essere espulso (-a)   temporaneamente  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

sin bin, original sin, sing, sine

"sin": examples and translations in context
Rockefeller himself said that competition was a sin. Rockefeller stesso ha detto che la concorrenza stessa è un peccato.
Sister Jude says sweets lead to sin. Suor Jude dice che i dolci conducono al peccato.
Crush my lips and tongue, that I may not sin with them. Schiacciami labbra e lingua che non possa peccare con esse.
What made my sister sin... is her hot blood. Quello che ha fatto peccare mia sorella... è l'ardore del sangue.
My sin in branding you can never be erased. La mia colpa nell'averti impresso a fuoco quel ferro sulla fronte non può essere cancellata...
And to be without sin requires absolute forgiveness. E per essere senza peccato è necessario il perdono più completo.
See how “sin” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"