shucks translation Italian | English-Italian dictionary

Collins

shucks  

   excl     (Am)  
fam   shucks!      sciocchezze!  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

suck, shush, shack, shock

"shucks": examples and translations in context
Aw, shucks, business is a-boomin'. Oh, cavolo, la serata è un successone.
All I'm saying is, she runs right into the middle of our hunt, gets all self-righteous, and all you can do is smile and "aw shucks" and apologize to her. Sto solo dicendo... arriva di corsa nel bel mezzo della nostra caccia, si mette a sputare sentenze e tu sei tutto sorrisi, "oh, cavolo" e scuse...
He'll just let us waltz out the door with an "aw, shucks, well, better luck next time, tiger" attitude? Ci farà uscire tranquillamente dalla porta con un "aw, accidenti, andrà meglio la prossima volta, tigre."
Shucks, Trigger, it's only Nutsy. Accidenti, Crucco, è solo Tonto.
Why shucks, Mr. Acebos, it's all healed now. Acciderba, Sig. Acebos, è già guarito.
So I do not have time for your "aw, shucks" routine. Non ho tempo per le tue battute annoiate.
See how “shucks” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"