set down translation | English-Italian dictionary

Collins

set down

  
   vt + adv  
a      (put down, object)    posare  ,   (passenger)    lasciare, far scendere
b      (record)    prendere nota di  
to set sth down in writing or on paper      mettere qc per iscritto or sulla carta  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

down, down, down, back down

Collaborative Dictionary     English-Italian
v.
riattaccare (in faccia) a qn ; riagganciare (in faccia) a qn ; mettere giù a qn ; chiudere il telefono in faccia a qn
[Telecom.] Ex.: He put the phone down on me = Mi ha riattaccato! Mi ha riagganciato in faccia! Mi ha messo giù! Mi ha chiuso il telefono in faccia!
v.
buttare giù il telefono a qn ; sbattere il telefono in faccia a qn
[Telecom.] Ex.: He slammed the phone down on me! = Mi ha buttato giù il telefono! Mi ha sbattuto il telefono in faccia!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"set down": examples and translations in context
We set down certain rules and criteria which must be met by Turkey before negotiations can be allowed to begin. Abbiamo stabilito alcune regole e criteri che la Turchia deve soddisfare prima di permettere l'avvio dei negoziati.
The proposal to take remoteness into account is not practical against the agreed framework set down by the Council, which relates to natural handicaps. La proposta di tener conto delle aree remote non è praticabile alla luce del quadro concordato stabilito dal Consiglio, che fa riferimento agli svantaggi naturali.
The European Council exists to set down policy guidelines. Il Consiglio europeo ha la funzione di stabilire gli orientamenti politici.
When countries were invited to set down in legal terms the things which after deliberation all generally agreed on, we did this without delay. Quando i paesi sono stati invitati a stabilire in termini giuridici i punti sui quali, previa deliberazione, vi fosse un generale consenso, abbiamo provveduto senza indugio.
We must refuse to accept as legitimate any outcome of the national convention unless the conditions set down last year by the ASEM Ministers are met. Dobbiamo rifiutarci di riconoscere come legittimo il futuro esito della convenzione nazionale, salvo nel caso in cui siano ottemperate le condizioni fissate l'anno scorso dai ministri dell'ASEM.
To conclude this agreement Belgrade will need to meet a range of conditions set down by the European Union. Affinché tale accordo venga concluso, Belgrado dovrà soddisfare una serie di condizioni fissate dall'Unione europea.
See how “set down” is translated from English to Italian with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"