set down translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

set down

  
   vt + adv  
a      (put down, object)    posare  ,   (passenger)    lasciare, far scendere
b      (record)    prendere nota di  
to set sth down in writing or on paper      mettere qc per iscritto or sulla carta  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

down, down, down, back down

Collaborative Dictionary     English-Italian
n.
percorrere...camminare lungo....
n.
gravare
n.
scendere....contrario si scalare...climb
exp.
calmati!
v.
riattaccare (in faccia) a qn ; riagganciare (in faccia) a qn ; mettere giù a qn ; chiudere il telefono in faccia a qn
[Telecom.] Ex.: He put the phone down on me = Mi ha riattaccato! Mi ha riagganciato in faccia! Mi ha messo giù! Mi ha chiuso il telefono in faccia!
v.
buttare giù il telefono a qn ; sbattere il telefono in faccia a qn
[Telecom.] Ex.: He slammed the phone down on me! = Mi ha buttato giù il telefono! Mi ha sbattuto il telefono in faccia!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"set down": examples and translations in context
The European Year of Disabled People will promote the principles set down in the Charter of Fundamental Rights. L'Anno europeo delle persone con disabilità servirà per promuovere i principi stabiliti dalla Carta dei diritti fondamentali.
According to these initial findings by the IFA, Brazil is falling short in terms of meeting the necessary standards set down by the EU. Secondo i primi risultati dell'IFA, il Brasile è inadempiente in termini di rispetto dei necessari standard stabiliti dall'UE.
Our standard of human rights is set down in the Copenhagen criteria. I nostri in materia di diritti umani sono fissati nei criteri di Copenaghen.
The model pricing method should conform to the general principles set down in section 2 of this Annex. Tale metodo dovrà essere conforme ai principi generali fissati nella sezione 2 del presente allegato.
Compliance with the animal health and welfare requirements set down in these Directives must be ascertained and certified by an official veterinarian at the place of origin. Il rispetto delle disposizioni in materia di salute e benessere degli animali stabilite in tali direttive deve essere verificato e certificato da un ufficiale veterinario nel luogo d'origine.
According to the financial conditions set down in the EU regulations the unspent money will be automatically decommitted after two years since the commitment year (so called N+2 rule). In base alle condizioni finanziarie stabilite nei regolamenti UE, i fondi non utilizzati saranno oggetto di disimpegno automatico a distanza di due anni dall'anno di impegno (la cosiddetta «regola N+2»).
See how “set down” is translated from English to Italian with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising