set apart translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

set apart

  
   vt + adv  
  (object)   
mettere da parte     (fig)     (person)    distinguere
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"set apart": examples and translations in context
In some way, you were set apart. Non so perché, ma non eraVate come gli altri.
Having you two set apart in a home of your own, all special, while the rest of us muddle on for ourselves. Il fatto che voi due vivrete insieme nel vostro universo speciale, mentre il resto di noi tirerà avanti da solo.
The viscera and parts which may pose a threat to public health must be removed and set apart from products intended for human consumption. Le viscere e le parti che possono costituire un pericolo per la salute pubblica vengono separate e tenute lontane dai prodotti destinati al consumo umano.
The elements that, set apart, brought about the tragedy. Elementi che, uno per uno, hanno causato la tragedia.
A group could be referred to as an ethnic group if, in a larger society, it is set apart and bound together by common ties, including language, nationality, culture, perceived 'racial' characteristics, and a shared history. Si può parlare di gruppo etnico se, all'interno di una società più numerosa, tale gruppo si distingue ed è tenuto insieme da legami comuni quali la lingua, la nazionalità, la cultura, caratteristiche percepite come "razziali", e un passato comune.
Both resident persons employed in non-resident enterprises and non-resident persons working for resident enterprises plus employees working temporarily abroad should be set apart. Dovrebbero essere distinte sia le persone residenti occupate presso imprese non residenti sia le persone non residenti che lavorano presso imprese residenti più i lavoratori dipendenti che lavorano temporaneamente all'estero.
See how “set apart” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"