pretty translation | English-Italian dictionary

Collins

pretty

  
1       adj     ( -ier    comp)   ( -iest    superl  ) grazioso (-a)  , carino (-a)     
she's very pretty      è molto carina  
he wasn't a pretty sight      non era bello da vedersi  
it'll cost you a pretty penny!      fam   ti costerà una bella sommetta!  
pretty weather        (Am)   bel tempo  
2       adv     (rather)    piuttosto  ,   (very)    molto
the weather was pretty awful      il tempo era piuttosto brutto  
pretty well        (not badly)    piuttosto bene  
pretty nearly        (almost)    quasi, praticamente  
pretty much      praticamente  
it's pretty much the same      fam   è praticamente uguale  


pretty-pretty      adj  
pej   un po' troppo grazioso (-a)  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
you are pretty exp.
sei carino /-a

Additional comments:

RodrigoS1:

io vado

"pretty": examples and translations in context
His evolution has been pretty marked and pretty significant. La sua evoluzione è stata piuttosto marcata e significativa.
You keep some pretty notorious company. Certo che gira con gente piuttosto malfamata.
And I feel pretty guilty going. Mi sento abbastanza in colpa ad andarmene.
I was pretty upfront with everything. Pensavo di essere stato abbastanza chiaro su tutto.
Ah, pretty, pretty, moist and pretty... Ah, bella, bella, umida... e bella...
She banged her head pretty hard. Ha preso una bella botta in testa.
See how “pretty” is translated from English to Italian with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"