language translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

language

  
   n  
  (faculty, style of speech)   
linguaggio  ,   (national tongue, also)      (fig)   lingua  
the Italian language      la lingua italiana  
a foreign language      una lingua straniera  
legal/scientific language      linguaggio legale/scientifico  
we don't speak the same language        (fig)   non parliamo la stessa lingua  
to use bad language      dire parolacce, usare un linguaggio volgare  
watch your language!      attento a come parli!  


Language in Use       Lingua e Funzioni  
  
*    Per completare il dizionario alfabetico, troverete in questa guida un insieme di espressioni idiomatiche raggruppate per tema (27 in totale) per facilitare la comunicazione in inglese. Sono accessibili tramite i legami sotto elencati o via l’indice a sinistra dello schermo. Potrete cosi utilizzare delle espressioni usuali, legate alla situazione : fare un invito, rivolgere un rimprovero, redigere un curriculum...  
  
*    Potete in qualsiasi momento ritornare su questa pagina cliccando sull’icona situata a destra della vostra barra degli strumenti (rappresentata da un libro marcato con una lettera G).  
  
    Advice  
    Agreement  
    Announcements  
    Apologies  
    Approval  
    Best wishes  
    Comparisons  
    Correspondence  
    Disagreement  
    Disapproval  
    Essay writing  
    Intentions  
    Job applications  
    Likes  
    Obligation  
    Offers  
    Opinions  
    Permission  
    Requests  
    Suggestions  
    Telephone  
    Thanks  
  
Note complementari sul "Language in use"     
  
*    Gli esempi del "Language in Use" sono stati tratti da una vastissima base di dati informatizzati in lingua italiana e in lingua inglese. Questi esempi sono stati selezionati tra un grandissimo numero di fonti diverse che vanno dalla letteratura alla corrispondenza personale passando attraverso le riviste, i giornali e la lingua parlata cosi come la si sente alla televisione o alla radio. Garantiscono dunque l’autenticità assoluta delle strutture grammaticali e delle espressioni idiomatiche che sono proposte.  
  
*    Le indicazioni di traduzione servono principalmente da punto di riferimento e vi informeranno sul registro (familiare o formale) o la natura (diretta o indiretta) del messaggio.  
  
*    Il contenuto del "Language in Use" è incluso nella ricerca "testo intero". Questa compilation dei due contenuti permette di ottenere per la stessa entrata dei risultati illustrati da una parola o da espressioni complete. Ogni espressione provenendo dal "Language in Use" è indicata da un punto.  
  
assembly language         n  
  (Comput)  
linguaggio assemblativo  
body language         n   linguaggio del corpo  
computer language         n   linguaggio    m   macchina    inv     
first language         n   prima lingua  
language degree         n   laurea in lingue  
language laboratory         n   laboratorio linguistico  
language school         n   scuola di lingue  
language studies         npl   studi    mpl   linguistici  
machine language         n  
  (Comput)  
linguaggio    m   macchina    inv     
programming language         n  
  (Comput)  
linguaggio di programmazione  
sign language         n   linguaggio dei segni  
source language         n  
  (Ling)  
lingua di partenza,   (Comput)   linguaggio di programmazione or assoluto
Translation English - Italian Collins Dictionary  
query language n.
linguaggio di interrogazione
[Comp.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'language' found in translations in Italian-English dictionary
nf.
(lingua) mother tongue ; native language ; first language
Ex.: Non è di madrelingua inglese = English isn't his mother tongue. I bambini devono esprimersi nella loro madrelingua = children must speak their native language.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"language": examples and translations in context
Because no man can speak my language. Perché nessun uomo riesce a parlare la mia lingua.
A creole is a native spoken language. Un creolo è una lingua parlata da parlanti nativi.
Linguistics is the discipline which aims to describe language. La linguistica è la disciplina che mira a descrivere il linguaggio.
Most awful language you can imagine. Il linguaggio più osceno che tu possa immaginare.
There have been instances of language discrimination during Parliamentary Committee and delegation meetings. Ci sono stati casi di discriminazione linguistica durante le riunioni delle commissioni parlamentari e delle delegazioni.
Deliberate language discrimination also occurs in EuroNews. Anche EuroNews è teatro di una deliberata discriminazione linguistica.
See how “language” is translated from English to Italian with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"