hope translation | English-Italian dictionary

hope to see you again exp.
spero di rivederti ; spero di vederti di nuovo

Additional comments:

Collins

hope

  
1       n   speranza  
he is past or beyond all hope      per lui non c'è più nessuna speranza  
to live in hope      vivere sperando or nella speranza  
in the hope of doing sth      nella speranza di fare qc  
in the hope of sth      nella speranza di avere or ottenere qc  
there is no hope of that      non c'è da farci nessun conto  
with high hopes      con grandi speranze  
to raise sb's hopes      far nascere delle speranze in qn  
to lose hope      perdere ogni speranza or tutte le speranze  
to give up hope      abbandonare ogni speranza or tutte le speranze  
what a hope!, some hopes!      fam   figurati!  
2       vt  
to hope that/to do      sperare che/di fare  
3       vi   sperare, augurarsi  
I hope he comes      spero che venga  
to hope for the best      sperare in bene or per il meglio  
I hope so/not      spero di sì/no  
let's hope for success      speriamo di riuscire  
to hope against hope      sperare malgrado tutto  


Cape of Good Hope   [1]      n   Capo di Buona Speranza  
hope chest         n     (Am)   cassa del corredo
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"hope": examples and translations in context
I hope your agency understands the simplicity of that. Spero che la tua agenzia capisca... la semplicità della situazione.
I hope someone saw our ad. Spero che qualcuno abbia visto il nostro annuncio.
I hope this position will gain majority support tomorrow. Mi auguro che domani questa posizione ottenga il sostegno della maggioranza.
I hope that avoids any confusion during the vote. Mi auguro che in questo modo sia possibile evitare eventuali errori durante la votazione.
Their communications and oxygen are our only hope. La loro strumentazione ed ossigeno sono la nostra unica speranza.
A beacon of hope in these uncertain times. Un barlume di speranza, in questi tempi d'incertezza.
See how “hope” is translated from English to Italian with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"