hope translation | English-Italian dictionary

hope to see you again exp.
spero di rivederti ; spero di vederti di nuovo

Additional comments:

Collins

hope

  
1       n   speranza  
he is past or beyond all hope      per lui non c'è più nessuna speranza  
to live in hope      vivere sperando or nella speranza  
in the hope of doing sth      nella speranza di fare qc  
in the hope of sth      nella speranza di avere or ottenere qc  
there is no hope of that      non c'è da farci nessun conto  
with high hopes      con grandi speranze  
to raise sb's hopes      far nascere delle speranze in qn  
to lose hope      perdere ogni speranza or tutte le speranze  
to give up hope      abbandonare ogni speranza or tutte le speranze  
what a hope!, some hopes!      fam   figurati!  
2       vt  
to hope that/to do      sperare che/di fare  
3       vi   sperare, augurarsi  
I hope he comes      spero che venga  
to hope for the best      sperare in bene or per il meglio  
I hope so/not      spero di sì/no  
let's hope for success      speriamo di riuscire  
to hope against hope      sperare malgrado tutto  


Cape of Good Hope   [1]      n   Capo di Buona Speranza  
hope chest         n     (Am)   cassa del corredo
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"hope": examples and translations in context
-I hope Sally likes Mahler. - Spero che a Sally piaccia Mahler.
I hope his confidence is justified. Spero che la sua fiducia sia ben riposta.
I hope Members will draw the appropriate conclusions. Mi auguro che i colleghi deputati sappiano trarne le opportune conclusioni.
I hope that this does effectively apply. Mi auguro che ciò abbia un riscontro pratico.
False hope, but hope anyway. Falsa, ma era comunque una speranza.
They are faking hope with my photo where there is no hope left. Stanno usando la mie foto, per dare una speranza... quando non c'è ne.
See how “hope” is translated from English to Italian with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"