health translation | English-Italian dictionary

Collins

health

  
   n  
  (gen)   
salute    f     
Ministry of Health      ministero della Sanità  
Health Minister      ministro della Sanità  
Department of Health      ~ministero della Sanità  
to be in good/bad health      essere in buona/cattiva salute  
to drink sb's health      bere alla salute di qn  
your health!      (alla tua) salute!  


bill of health         n  
    clean  
community health centre         n   centro socio-sanitario (di quartiere)  
health care  
1       n   assistenza sanitaria
2       adj     (provision)    sanitario (-a)     ,   (worker)    che lavora nella sanità
health centre         n     (Brit)   poliambulatorio  
health fanatic         n   salutista    m/f     
health food         n   cibo macrobiotico  
health-giving      adj  
  (food, air, exercise)   
sano (-a)  , salutare  
health hazard         n   pericolo per la salute  
Health Service         n  
the Health Service        (Brit)   ~il Servizio Sanitario Nazionale  
ill health         n   problemi    mpl   di salute  
National Health         n     (Brit)  
        National Health Service    servizio nazionale di assistenza sanitaria   servizio nazionale di assistenza sanitaria  
I got it on the National Health      l'ho avuto con la mutua  
World Health Organization         n  
the World Health Organization      l'Organizzazione    f   Mondiale della Sanità  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"health": examples and translations in context
The Committee recommends that sufficient staffing capacity be created in health care systems to meet health care needs, boost health care, health promotion and disease prevention. Il CESE raccomanda di prevedere capacità sufficienti in termini di personale sanitario per far fronte ai bisogni di cure e rafforzare screening, promozione della salute e prevenzione delle malattie.
In this context Member States have agreed specific objectives concerning health care systems, access to health care, quality of health and sustainability of health care policies. In tale contesto, gli Stati membri hanno concordato obiettivi specifici concernenti i sistemi sanitari, l'accesso all'assistenza sanitaria, la qualità della salute e la sostenibilità delle politiche sanitarie.
EU health systems have to deal with constantly increasing demands on health services, respond to changing health needs and be prepared for major public health crises. I sistemi sanitari dell'UE devono far fronte ad un incremento crescente della domanda di servizi, rispondere ad esigenze sanitarie in evoluzione ed essere pronti ad affrontare crisi rilevanti della sanità pubblica.
Community action should complement national policies directed towards improving public health, obviating sources of danger to human health. L'azione della Comunità dovrebbe completare le politiche nazionali dirette a migliorare la sanità pubblica e a eliminare le fonti di pericolo per la salute umana.
Continue alignment of public health legislation and increase investment in health care. Proseguire l'allineamento della normativa sanitaria e potenziare gli investimenti nel settore dell'assistenza medica.
Basic health care and reproductive health care still require major investments. L'assistenza sanitaria di base e i servizi per la salute riproduttiva necessitano ancora di sostanziali investimenti.
See how “health” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"