grace translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

grace

  
1       n     (Rel, elegance, of form, movement etc)   grazia  ,   (graciousness)    garbo, cortesia
the Graces        (Myth)    le (tre) Grazie  
the grace of a dancer      la grazia di una ballerina  
he had the grace to apologise      ha avuto il buon gusto di scusarsi, per lo meno si è scusato  
to do sth with good/bad grace      fare qc volentieri/malvolentieri  
his sense of humour is his saving grace      il suo senso dell'umorismo è quello che lo salva  
three days' grace      tre giorni di proroga, una dilazione    f   di tre giorni  
by the grace of God      per grazia di Dio  
to say grace      dire una preghiera  
  (prima del pasto)  
to be in sb's good graces      essere nelle grazie di qn  
His Grace        (duke, archbishop)    Sua Eccellenza  
2       vt     (adorn)    adornare  ,   (honour, occasion, event)    onorare con la propria presenza
he graced the meeting with his presence      ci ha fatto l'onore di presenziare alla riunione  


coup de grace      n  
frm   colpo di grazia  
saving grace         n  
her kindness is her saving grace      si salva grazie alla sua gentilezza  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"grace": examples and translations in context
But fate also gifts us moments of impossible grace... Ma il destino ci regala anche momenti di una grazia impossibile...
Subtle grace note before the third. Una nota di sottile grazia prima della terza.
You didn't say grace, Mom. Non hai letto la preghiera, mamma.
Father always forgets to say grace. Mio padre dimentica sempre di rendere grazie.
Perhaps try poise and worry about grace later. Magari cercate di essere posata e preoccupatevi della grazia in seguito.
You've carried yourself with dignity and grace the whole school year. Sei andata in giro a testa alta e con grazia per tutto l'anno scolastico.
See how “grace” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"