friend translation | English-Italian dictionary

Collins

friend

  
   n   amico (-a)     ,   (at school)    compagno (-a)  ,   (at work)    collega    m/f  
a friend of mine      un (a)   mio (-a)   amico (-a)     
to make friends with sb      fare amicizia con qn  
let's be friends      facciamo pace  
we're just good friends      siamo solo buoni amici  


bosom friend         n   amico (-a)   del cuore  
false friend         n  
  (Ling)  
falso amico  
lady friend         n  
  (old, hum)   
amica  
woman friend         n   amica
Translation English - Italian Collins Dictionary  
fuck friend n.
amico -a di sesso ; amico -a di letto ; scopamico -a [Vulg.] ; trombamico -a [Vulg.]
[Vulg.] Def.: Partner with whom one has occasional sex without emotional attachment. Extremely vulgar, better to say "friend with benefits".

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-Italian
n.
amico -a di sesso ; amico -a di letto ; scopamico -a [Vulg.] ; trombamico -a [Vulg.]
Def.: Partner with whom one has occasional sex without emotional attachment.
***
'friend' also found in translations in Italian-English dictionary
nmf.
friend with benefits ; sex friend ; fuck friend ; fuckmate ; bed friend
[Volg.] Sin. trombamico/a, amico/a di sesso, amico/a di letto.
nmf.
friend with benefits ; sex friend ; fuck friend ; fuckmate ; bed friend
[Volg.] Sin. scopamico/a, amico/a di sesso, amico/a di letto.
n.
happy holy day to all you my dearest friends
"friend": examples and translations in context
And maybe my friend could help your friend. E forse la mia amica può aiutare il tuo amico.
Friend, friend, awaiting reply, friend... Amico, amico, in attesa di risposta, amico...
And a friend usually knows when their friend is hurting. E un'amica di solito capisce quando i suoi amici stanno male.
But you just missed your friend. Ma è appena andata via la sua amica.
A friend that cherish your unique abilities. Un amico che ha a cuore le tue abilità uniche.
The Planetary Peace Corp's best friend. Il miglior amico del Corpo di Pace Planetario.
See how “friend” is translated from English to Italian with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"