family translation | English-Italian dictionary

Collins

family

  
1       n     (gen)    famiglia  
the Cooke family      la famiglia Cooke  
it runs in the family      è di famiglia  
she's quite one of the family      è come se facesse parte della famiglia  
2       adj     (jewels, life, business)    di famiglia, familiare  


family allowance         n     (Brit, old)   assegni    mpl   familiari  
family butcher         n   macellaio di quartiere  
family credit         n     (Brit)   ~assegni    mpl   familiari  
family doctor         n     (Brit)   medico di famiglia  
family man         n   uomo amante della famiglia, padre    m   di famiglia  
family name         n       surname  
family planning         n   pianificazione    f   familiare  
family planning clinic         n   consultorio familiare  
family tree         n   albero genealogico  
nuclear family         n   famiglia nucleare  
one-parent family      n   famiglia    f   monogenitore    inv     
Royal Family         n  
the Royal Family      la famiglia reale  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"family": examples and translations in context
Please give our condolences to her family. Vi prego di fare le nostre condoglianze alla famiglia.
My family voted republican the last 29 elections. La mia famiglia vota per i repubblicani da 29 elezioni.
My sister and her family only speak Quechua. Mia sorella e la sua famiglia parlano solo il quechua.
- Nobody pushes our buttons like family. Nessuno tocca i nostri nervi scoperti come la famiglia.
Remember, family and friends are everything. Ricorda... la famiglia e gli amici sono tutto.
Congratulations, you just left your family a secondhand Subaru. Congratulazioni. Ha appena lasciato alla sua famiglia una Subaru di seconda mano.
See how “family” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"