cost translation Italian | English-Italian dictionary

Collins

cost  

1       n   costo,   (Law)  
costs      spese    fpl     
to be ordered to pay costs        (Law)   essere condannato (-a)   a pagare le spese  
cost, insurance and freight        (Comm)   costo, assicurazione e nolo  
to bear the cost of      sostenere la spesa di  
at great cost      a caro prezzo  
at cost (price)      a prezzo di costo  
at any cost, at all costs        (fig)   a tutti i costi, a ogni costo  
whatever the cost        (fig)   costi quel che costi  
to my cost        (fig)   a mie spese  
at the cost of his life/health      rimettendoci la vita/la salute  
2       vt  
a      ( cost    pt, pp  ) costare  
how much does it cost?      quanto costa?, quanto viene?  
what will it cost to have it repaired?      quanto costerà farlo riparare?  
it cost him a lot of money      gli è costato un sacco di soldi  
it costs the earth      fam   costa un occhio della testa  
it cost him his life/job      gli è costato la vita/il lavoro  
it cost me a great deal of time/effort      mi è costato molto tempo/molta fatica  
it costs nothing to be polite      essere educati non costa nulla  
whatever it costs        (fig)   costi quel che costi  
it costs £5/too much      costa 5 sterline/troppo  
b      ( costed    pt, pp  )   (Comm)   stabilire il prezzo di  


cost accountant         n   analizzatore    m   dei costi  
cost analysis         n   analisi    f inv   dei costi  
cost centre         n  
        costing centre    centro di costo  
cost control         n   controllo dei costi  
cost-effective      adj  
  (Comm)  
redditizio (-a)  , efficiente  ,   (gen)    conveniente, economico (-a)  
cost-effectiveness      n   convenienza  
cost of living         n   costo della vita  
cost-of-living      adj  
cost-of-living allowance      indennità    f inv   di contingenza  
cost-of-living index      indice    m   del costo della vita  
cost price         n     (Brit)   prezzo all'ingrosso  
direct cost         n  
  (Comm)  
costo diretto  
labour cost   , labor cost     (Am)      n   costo del lavoro  
low-cost      adj   a basso prezzo  
replacement cost         n  
  (Insurance)  
costo della sostituzione  
unit cost         n  
  (Industry)  
costo unitario
Translation English - Italian Collins Dictionary  
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"