compare translation | English-Italian dictionary

Collins

compare

  
1       vt  
to compare sth/sb with/to      paragonare qc/qn a, mettere a confronto or confrontare qc/qn con  
compare the two illustrations      mettete a confronto le due illustrazioni  
people always compare him with his brother      tutti lo paragonano sempre a suo fratello  
they compared his work to that of Joyce      hanno paragonato la sua opera a quella di Joyce  
compared with or to      a paragone di, rispetto a  
Oxford is small compared with London      Oxford è piccola rispetto a Londra  
to compare notes with sb        (fig)   scambiare le proprie impressioni con qn  
2       vi  
to compare (with)      essere paragonabile (a), reggere il confronto (con)  
how do they compare for speed?      che velocità fanno rispettivamente?  
how do the prices compare?      che differenza di prezzo c'è?  
it doesn't compare with yours      non è paragonabile al tuo  
3       n  
beyond compare      liter, adj   senza confronto or paragone,   (adv)    incomparabilmente  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"compare": examples and translations in context
Your short swords can't compare with my spear. La tua spada e corte non ti puoi confrontare con la mia lancia.
We cannot compare an umbrella organisation with organisations that work individually. Non possiamo confrontare un simile apparato organizzativo con organizzazioni che operano individualmente.
Just like a woman to compare investing to cooking. Tipico delle donne paragonare l'investimento con la cucina.
She's quick to compare you with her dead mother. È sempre pronta a paragonare lei a sua madre morta.
- It depends what you compare it to. - Dipende con cosa la confronti.
Sometimes you compare your life to throwing dice and getting a zero. A volte... confronti la tua vita, con la colonna a fianco e ti risulta zero.
See how “compare” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"