compare translation | English-Italian dictionary

Collins

compare

  
1       vt  
to compare sth/sb with/to      paragonare qc/qn a, mettere a confronto or confrontare qc/qn con  
compare the two illustrations      mettete a confronto le due illustrazioni  
people always compare him with his brother      tutti lo paragonano sempre a suo fratello  
they compared his work to that of Joyce      hanno paragonato la sua opera a quella di Joyce  
compared with or to      a paragone di, rispetto a  
Oxford is small compared with London      Oxford è piccola rispetto a Londra  
to compare notes with sb        (fig)   scambiare le proprie impressioni con qn  
2       vi  
to compare (with)      essere paragonabile (a), reggere il confronto (con)  
how do they compare for speed?      che velocità fanno rispettivamente?  
how do the prices compare?      che differenza di prezzo c'è?  
it doesn't compare with yours      non è paragonabile al tuo  
3       n  
beyond compare      liter, adj   senza confronto or paragone,   (adv)    incomparabilmente  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"compare": examples and translations in context
The indication of prices per kilo or litre allows consumers to quickly compare products packed in different sizes. L'indicazione del prezzo al chilo o al litro consente ai consumatori di confrontare rapidamente i prezzi di prodotti imballati in confezioni di dimensioni diverse.
Light Table Settings Customize tool used to compare images Impostazioni del tavolo luminoso Personalizza lo strumento usato per confrontare le immagini
Follow symbolic links during the compare process. Nel confronto segue anche i collegamenti simbolici.
Case insensitive filename compare. Note: useful when synchronizing Windows filesystems. Confronto nome file ignorando le maiuscole. Nota: utile per sincronizzazioni su filesystem Windows.
Some experts are beginning to compare water to oil. Alcuni esperti hanno cominciato a paragonare l'acqua al petrolio.
One could compare this with a house. La situazione si può paragonare a una casa.
See how “compare” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"