compare translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

compare

  
1       vt  
to compare sth/sb with/to      paragonare qc/qn a, mettere a confronto or confrontare qc/qn con  
compare the two illustrations      mettete a confronto le due illustrazioni  
people always compare him with his brother      tutti lo paragonano sempre a suo fratello  
they compared his work to that of Joyce      hanno paragonato la sua opera a quella di Joyce  
compared with or to      a paragone di, rispetto a  
Oxford is small compared with London      Oxford è piccola rispetto a Londra  
to compare notes with sb        (fig)   scambiare le proprie impressioni con qn  
2       vi  
to compare (with)      essere paragonabile (a), reggere il confronto (con)  
how do they compare for speed?      che velocità fanno rispettivamente?  
how do the prices compare?      che differenza di prezzo c'è?  
it doesn't compare with yours      non è paragonabile al tuo  
3       n  
beyond compare      liter, adj   senza confronto or paragone,   (adv)    incomparabilmente  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"compare": examples and translations in context
Investors should, furthermore, be able to compare the investment propositions of different qualifying social entrepreneurship funds. Inoltre, è opportuno che gli investitori siano in grado di confrontare le proposte di investimento di diversi fondi qualificati per l'imprenditoria sociale.
Following the provisional disclosure, some of the sampled exporters commented on minor issues concerning the allowances used to compare export prices. In seguito alla divulgazione delle conclusioni provvisorie alcuni esportatori inclusi nel campione hanno formulato osservazioni su aspetti di minor rilievo riguardo ai margini di tolleranza utilizzati per confrontare i prezzi all'esportazione.
- methodologies to compare and prioritise infrastructure in different sectors. - le metodologie per comparare e indicare quali siano le infrastrutture prioritarie nei diversi settori.
This should help organisations compare their performance over different reporting periods. Ciò dovrebbe servire alle organizzazioni per comparare le proprie prestazioni nell'arco di diversi periodi di riferimento.
The term is also used to compare frequency bandwidth greater than 3 MHz narrowband frequencies. Il termine è inoltre utilizzato per paragonare una larghezza di banda di frequenza superiore a 3 MHz delle frequenze a banda stretta.
One could compare this with a house. La situazione si può paragonare a una casa.
See how “compare” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"