common translation | English-Italian dictionary

Collins

common

  
1       adj  
a    comune  ,   (usual)    normale
it's a common name      è un nome comune  
it's a common belief that ...      si tende a credere che...  
it's a common occurrence      succede di frequente  
it's common knowledge that ...      è risaputo or notorio che..., è di dominio pubblico che...  
it's common courtesy      è una questione di semplice cortesia  
in common use      di uso comune  
common or garden      ordinario (-a)     
the common man      l'uomo della strada  
in common parlance      nel linguaggio corrente  
the common people      il popolo  
for the common good      nell'interesse generale, per il bene comune  
b    pej, vulgar   volgare, grossolano (-a)  
2       n  
a      (land)    parco comunale  
a walk on the common      una passeggiata nel parco comunale  
b    in common      in comune  
we have or we've got a lot in common      abbiamo molto in comune  


common cold         n  
the common cold      il raffreddore  
common denominator         n   denominatore    m   comune  
common ground         n     (fig)   punto    mpl   d'incontro or d'intesa, terreno comune  
common land         n   terreno di uso pubblico  
common-law      adj  
common-law wife      convivente    f   more uxorio  
common law         n   diritto consuetudinario  
Common Market         n  
the Common Market      il Mercato Comune  
common room         n  
  (Scol, staff room)  
sala dei professori  ,   (for students)    sala di ritrovo
common sense         n   buon senso  
common-sense      adj   sensato (-a)     
highest common factor      n  
the highest common factor      il massimo comun divisore  
lowest common denominator      n   minimo comune denominatore    m     
lowest common multiple      n   minimo comune multiplo
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"common": examples and translations in context
Osteoporosis is also common in patients receiving corticosteroids. L'osteoporosi è comune anche nei pazienti in trattamento con corticosteroidi.
The most common adverse drug reaction is diarrhoea. La più comune reazione avversa al medicinale è la diarrea.
Prions are very resistant to common disinfection and sterilisation practices. I prioni sono molto resistenti alle comuni pratiche di disinfezione e sterilizzazione.
Small-minded privatization must not come before common rights. La privatizzazione unilaterale non deve avere la precedenza sui diritti comuni.
Bans are a poor substitute for common sense. I divieti sono un ben misero sostituto del buon senso.
In any case common sense would support these proposals. In ogni caso, il buon senso dovrebbe avvalorare tali proposte.
See how “common” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"