common translation | English-Italian dictionary

Collins

common

  
1       adj  
a    comune  ,   (usual)    normale
it's a common name      è un nome comune  
it's a common belief that ...      si tende a credere che...  
it's a common occurrence      succede di frequente  
it's common knowledge that ...      è risaputo or notorio che..., è di dominio pubblico che...  
it's common courtesy      è una questione di semplice cortesia  
in common use      di uso comune  
common or garden      ordinario (-a)     
the common man      l'uomo della strada  
in common parlance      nel linguaggio corrente  
the common people      il popolo  
for the common good      nell'interesse generale, per il bene comune  
b    pej, vulgar   volgare, grossolano (-a)  
2       n  
a      (land)    parco comunale  
a walk on the common      una passeggiata nel parco comunale  
b    in common      in comune  
we have or we've got a lot in common      abbiamo molto in comune  


common cold         n  
the common cold      il raffreddore  
common denominator         n   denominatore    m   comune  
common ground         n     (fig)   punto    mpl   d'incontro or d'intesa, terreno comune  
common land         n   terreno di uso pubblico  
common-law      adj  
common-law wife      convivente    f   more uxorio  
common law         n   diritto consuetudinario  
Common Market         n  
the Common Market      il Mercato Comune  
common room         n  
  (Scol, staff room)  
sala dei professori  ,   (for students)    sala di ritrovo
common sense         n   buon senso  
common-sense      adj   sensato (-a)     
highest common factor      n  
the highest common factor      il massimo comun divisore  
lowest common denominator      n   minimo comune denominatore    m     
lowest common multiple      n   minimo comune multiplo
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"common": examples and translations in context
A common constitution, common visions and common leadership are needed. Sono necessarie una costituzione comune, prospettive comuni e una guida comune.
A common policy and common priorities should enhance Europe's competitiveness in the global context. Una politica comune e priorità comuni dovrebbero tradursi in un miglioramento della competitività europea nel contesto globale.
A common policy and common priorities should enhance Europe's competitiveness in the global context. Una politica comune e priorità comuni dovrebbero dare impulso alla competitività europea nel contesto mondiale.
A common European territorial approach requires common European objectives and guidelines. Un approccio generale al territorio europeo richiede obiettivi e orientamenti comuni europei.
Even exposed your secret identity despite common sense. Hai perfino rivelato la tua identità segreta, ignorando il buon senso.
It was just my silly common sense. È stato solo il mio stupido buon senso.
See how “common” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"