cat translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

cat

  
   n   gatto (-a)     ,   (species)    felino (-a)  
big cats such as lions ...      grossi felini come leoni...  
Siamese cat      gatto siamese  
that's put the cat among the pigeons!      ha suscitato un vespaio!  
that's let the cat out of the bag      questo non è più un segreto  
like a cat on hot bricks      sulle spine, sui carboni ardenti, come un'anima in pena  
to fight like cat and dog      essere come cane e gatto  
when the cat's away the mice will play      quando il gatto non c'è i topi ballano  


CAT      n abbr   (   computerized axial tomography)      TAC    f inv  , tomografia assiale computerizzata  
CAT scanner      TAC    f inv     
cat-and-mouse      adj  
to play a cat-and-mouse game with sb      giocare al gatto e al topo con qn  
cat flap         n   gattaiola  
cat-o'-nine-tails      n   gatto a nove code  
CAT scanner      n  
  (Med)  
apparecchiatura per la TAC    f inv     
cat's cradle         n  
  (game)   
ripiglino  
cat's-eye      n     (Brit, Aut)   catarifrangente    m     
mountain cat   , mountain lion      n   puma    m inv     
Persian cat         n   (gatto) persiano  
Siamese cat         n   gatto siamese
Translation English - Italian Collins Dictionary  
when the cat's away, the mice will play exp.
quando il gatto non c'è, i topi ballano ; quando il gatto dorme/manca i topi ballano ; quando non c'è la gatta, i topi ballano

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'cat' found in translations in Italian-English dictionary
exp.
when the cat's away, the mice will play
exp.
when the cat's away, the mice will play
exp.
when the cat's away, the mice will play
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cat": examples and translations in context
A place where curiosity inevitably kills the cat. Un luogo dove il gatto ci lascia inevitabilmente lo zampino.
The cat ate my heart medicine. Il gatto ha mangiato le mie medicine per il cuore.
And I have my cat friends. Ed io ho i miei amici gatti.
Don't forget to clean up the cat cages. Ricordati di pulire le gabbie dei gatti.
The time we dissected that cat. La volta in cui abbiamo dissezionato quella gatta.
Alain focused all his attention on his cat. Alain ha concentrato tutte le sue attenzioni sulla sua gatta.
See how “cat” is translated from English to Italian with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising