beside translation | English-Italian dictionary

Collins

beside

  
   prep  
  (at the side of)   
accanto a, vicino a  ,   (compared with)    rispetto a, in confronto a
beside the television      accanto al televisore  
to be beside o.s. (with)        (anger, joy etc)    essere fuori di sé (da)  
that's beside the point      questo non c'entra niente  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"beside": examples and translations in context
I woke expecting my wife beside me. Mi sono svegliato credendo di trovare mia moglie accanto a me.
The cat likes to sleep beside me. Al gatto piace dormire accanto a me.
Sweetheart, this was found beside your dad. Tesoro... questa è stata trovata vicino a tuo padre.
I found this, beside Tony that morning. Ho trovato questa... vicino a Tony quella mattina.
The poor man's beside himself with grief and fear. Quel poveretto è fuori di sé dal dolore e dalla paura.
I'm beside myself with joy. Sono fuori di me dalla felicità.
See how “beside” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"