beside translation | English-Italian dictionary



  (at the side of)   
accanto a, vicino a  ,   (compared with)    rispetto a, in confronto a
beside the television      accanto al televisore  
to be beside o.s. (with)        (anger, joy etc)    essere fuori di sé (da)  
that's beside the point      questo non c'entra niente  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"beside": examples and translations in context
The man beside you might have. L'uomo accanto a lei probabilmente sì.
I have slept beside many people. Sì. Ho dormito accanto a molte persone.
Sweetheart, this was found beside your dad. Tesoro... questa è stata trovata vicino a tuo padre.
I found this, beside Tony that morning. Ho trovato questa... vicino a Tony quella mattina.
He's beside himself with anger. Lui è fuori di se dalla rabbia.
Miss Brodie's beside herself with joy. Miss Brodie è fuori di sé dalla gioia.
See how “beside” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"