berth translation | English-Italian dictionary

Collins

berth

  
1       n     (on ship, train)    cuccetta,   (Naut, place at wharf)   ormeggio  
to give sb a wide berth        (fig)   tenersi alla larga da qn  
2       vi   ormeggiare  ,   (in harbour)    entrare in porto
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

beret, bet, breath, birth

"berth": examples and translations in context
Other configurations are possible, depending on the ship and berth. Sono possibili anche altre configurazioni, in funzione della nave e dell'ormeggio.
Jay lost his berth for nonpayment of rent. Jay ha perso l'ormeggio, non aveva pagato l'affitto.
I didn't know it was your berth. Non sapevo che fosse la tua cuccetta.
The internal measurements of the berth shall be not less than 2,00 × 0,90 m. Le dimensioni interne minime della cuccetta sono di 2,00. 0,90 m.
They quarantined containers in berth 23. Hanno messo i container in quarantena all'attracco 23.
The ETD (estimated time of departure) for the first berth is mandatory. L'ora presunta di partenza (Estimated Time of Departure, ETD) per il primo attracco è obbligatoria.
See how “berth” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"