berth translation | English-Italian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

berth

  
1       n     (on ship, train)    cuccetta,   (Naut, place at wharf)   ormeggio  
to give sb a wide berth        (fig)   tenersi alla larga da qn  
2       vi   ormeggiare  ,   (in harbour)    entrare in porto
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

beret, bet, breath, birth

"berth": examples and translations in context
Fuel consumption within ports at berth shall be calculated separately. Il consumo di carburante all'interno dei porti all'ormeggio è calcolato separatamente.
- Man down, berth five. - Uomo a terra, ormeggio cinque.
I didn't know it was your berth. Non sapevo che fosse la tua cuccetta.
Only if I have the top berth. Solo se ho la cuccetta di sopra.
Denmark explicitly requested that the tax reduction not be applied to electricity directly supplied to private pleasure craft at berth in a port. La Danimarca ha richiesto esplicitamente che la riduzione fiscale non si applichi all'energia elettrica fornita direttamente alle imbarcazioni private da diporto ormeggiate in un porto.
It will set a 0.2% sulphur limit for marine fuels for ships using inland waterways or at berth in EU ports. Fissa un tenore massimo di zolfo dello 0,2% per i combustibili per uso marittimo utilizzati dalle navi nelle vie navigabili interne o quando sono ormeggiate nei porti comunitari.
See how “berth” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising