berth translation | English-Italian dictionary

Collins

berth

  
1       n     (on ship, train)    cuccetta,   (Naut, place at wharf)   ormeggio  
to give sb a wide berth        (fig)   tenersi alla larga da qn  
2       vi   ormeggiare  ,   (in harbour)    entrare in porto
Translation English - Italian Collins Dictionary  
See also:

beret, bet, breath, birth

"berth": examples and translations in context
I didn't know it was your berth. Non sapevo che fosse la tua cuccetta.
Yeah, there's a berth in front you can both share. Certo, c'è una cuccetta a prua che potete condividere.
Which side of the ship is to be alongside the berth. Fianco della nave che sarà accostato al posto di ormeggio.
The berth will replace jetty No 1 for the transhipment of liquid hazardous cargoes. Il posto di ormeggio sostituirà il molo n. 1 per il trasbordo di merci liquide pericolose.
They quarantined containers in berth 23. Hanno messo i container in quarantena all'attracco 23.
The ETD (estimated time of departure) for the first berth is mandatory. L'ora presunta di partenza (Estimated Time of Departure, ETD) per il primo attracco è obbligatoria.
See how “berth” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"