baby translation | English-Italian dictionary

Collins

baby

  
1       n     (human)    bambino (-a)  , bimbo (-a)     ,   (of animal)    piccolo
fam, as address, to woman   piccola, bimba mia  ,   (to man)    piccolo, bello
a baby girl      una bambina piccola  
the baby of the family      il ( la) piccolino (-a)   di casa  
don't be such a baby!      non fare il bambino!  
to throw the baby out with the bathwater        (fig)   buttar via il bambino con l'acqua sporca  
the new system was his baby      fam   il nuovo sistema era la sua creatura  
I was left holding the baby      fam   mi hanno piantato lì a sbrogliarmela da solo  
2       adj     (clothes, food)    per la prima infanzia  


baby-battering      n   maltrattamento dei bambini  
baby bird         n   uccellino  
baby boy         n   maschietto  
baby carriage         n     (Am)   carrozzina  
baby-doll pyjamas      npl   baby-doll    m inv     
baby face         n   viso da bambino  
baby girl         n   femminuccia  
baby grand         n  
        baby grand piano    pianoforte    m   a mezza coda  
baby-minder      n   bambinaia   (per madri che lavorano)     
baby rabbit         n   coniglietto  
baby seat         n  
  (Aut)  
sedile    m   per bambini  
baby-sit      vi  
to baby-sit (for sb)      guardare i bambini (a qn), fare il (or la) babysitter (per qn)  
baby-sitter      n   baby-sitter    m/f inv     
baby-sitting      n  
to go baby-sitting      fare il (or la) baby-sitter  
a baby-sitting service      un servizio di baby-sitting  
baby talk         n   linguaggio infantile  
baby-walker      n   girello  
blue baby         n   neonato (-a)   cianotico (-a)     
designer baby         n   bambino su ordinazione  
test-tube baby      n   bambino (-a)   in provetta
Translation English - Italian Collins Dictionary  
baby's breath n.
gissofila
[Bot.] pianta decorativa usata come riempimento nei mazzi di fiori

Additional comments:

'baby' found in translations in Italian-English dictionary
nm.
(1) baby changing facilities ; baby changing room (2) changing table
"baby": examples and translations in context
Your baby is having my baby. La sua bambina sta avendo il mio bambino.
My baby is having his baby. La mia bambina sta avendo il suo bambino.
Bruno Hauptmann kidnapped the Lindbergh baby. Bruno Hauptmann ha rapito la bambina dei Lindbergh.
I remember her having the baby... Ricordo che lei aveva una bambina...
- She gave Satan her baby. Ha consegnato suo figlio a Satana.
Julian told me about your baby. Julian mi ha parlato di vostro figlio.
See how “baby” is translated from English to Italian with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"