Sinhalese translation | English-Italian dictionary

Collins

Sinhalese

  
   adj, n   singalese    (m/f)  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"Sinhalese": examples and translations in context
How are those rights enforced among the Sinhalese in the northeast of the island? Come vengono fatti valere tali diritti tra i cingalesi nella parte nordorientale dell'isola?
On 9 September 2006, 5 February 2009 and last night we held debates in this House about the permanent and hopeless conflict between the Tamils and the Sinhalese on the island of Sri Lanka. Il 9 settembre 2006, il 5 febbraio 2009 e la notte scorsa abbiamo discusso in questa Assemblea del conflitto permanente e senza speranza fra i Tamil e i cingalesi sull'isola di Sri Lanka.
After years of violent struggle for the separation of the North-East of the country, a previous administration of Norway offered mediation between the Sinhalese majority government and the rebel Tamil movement. Dopo anni di lotta violenta per la separazione della parte nordorientale del paese, il governo norvegese dell'epoca si era offerto di mediare tra il governo a maggioranza cingalese e il movimento dei ribelli tamil.
The marginalisation of Tamils, at the expense of the majority Sinhalese, needs to be addressed in an urgent and permanent manner in order to ensure a stable and sustainable multiethnic society with regional devolution. L'emarginazione dei tamil, a spese della maggioranza cingalese, deve essere affrontata con urgenza e determinazione al fine di garantire una società multietnica stabile e sostenibile con delega delle competenze a livello regionale.
We call on the government there to respond positively to the recommendations of the UN's panel of experts, which highlighted war crimes and crimes against humanity on the parts of both the Sinhalese and the LTTE. Chiediamo al governo nello Sri Lanka di rispondere in modo positivo alle raccomandazioni del gruppo di esperti dell'ONU, che ha rilevato crimini di guerra e crimini contro l'umanità da parte sia dei singalesi che delle LTTE.
They make reference to atrocities by the Tamil resistance movement and want to offer all possible support to the Sinhalese Government. Hanno fatto riferimento alle atrocità commesse dal movimento di resistenza Tamil e ritengono necessario offrire al governo cingalese ogni forma di sostegno.
See how “Sinhalese” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"