window translation | English-Italian dictionary

Collins

window

  
   n  
  (gen, Comput)   
finestra  ,   (of car, train)    finestrino
        window pane    vetro  
        stained glass window    vetrata  
        shop window    vetrina  ,   (of booking office etc)    sportello,   (in envelope)    finestrella
to break a window      rompere un vetro  
a broken window      un vetro rotto  
to clean the windows      pulire i vetri  
to look out of the window      guardare fuori della finestra  
"do not lean out of the window"      "vietato sporgersi dal finestrino"  
the kitchen window      la finestra della cucina  
he wound down the window      ha abbassato il finestrino  


bay window         n   bovindo  
bow window   [1]      n   bow-window    m inv     
lattice window         n   finestra con vetrata a losanghe  
picture window         n   finestra panoramica  
rose window   [1]      n   rosone    m     (vetrata)     
sash window   [2]      n   finestra a ghigliottina  
shop window         n   vetrina  
stained-glass window      n   vetrata colorata  
storm window         n   controfinestra  
window box         n   cassetta per i fiori   (da tenere sul davanzale)     
window cleaner         n   lavavetri    m/f     
window dresser         n  
  (Comm)  
vetrinista    m/f     
window dressing         n  
  (Comm)  
vetrinistica     (fig)   fumo negli occhi  
window envelope         n   busta a finestra  
window frame         n   telaio di finestra  
window ledge         n   davanzale    m     
window pane         n   vetro  
window sash         n   telaio di finestra  
window seat         n  
  (in house)   
panchetta fissa vicino alla finestra   panchetta fissa vicino alla finestra,   (in train etc)    posto vicino al finestrino  
window-shopping      n  
to go window-shopping      andare a vedere le vetrine  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
"window": examples and translations in context
A bear walks by the window. Un orso cammina davanti alla finestra.
Just before they hit the window. Subito prima che saltino dalla finestra.
I saw something out the window. Ho visto qualcosa fuori dal finestrino.
Broken window, a few scratches. Giusto un finestrino rotto e qualche ammaccatura.
Though the window's sealed too. Ma anche qui le finestre sono bloccate.
- Every door and window is barred. - Porte e finestre sono sbarrate.
See how “window” is translated from English to Italian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"