window translation | English-Italian dictionary

Collins

window

  
   n  
  (gen, Comput)   
finestra  ,   (of car, train)    finestrino
        window pane    vetro  
        stained glass window    vetrata  
        shop window    vetrina  ,   (of booking office etc)    sportello,   (in envelope)    finestrella
to break a window      rompere un vetro  
a broken window      un vetro rotto  
to clean the windows      pulire i vetri  
to look out of the window      guardare fuori della finestra  
"do not lean out of the window"      "vietato sporgersi dal finestrino"  
the kitchen window      la finestra della cucina  
he wound down the window      ha abbassato il finestrino  


bay window         n   bovindo  
bow window   [1]      n   bow-window    m inv     
lattice window         n   finestra con vetrata a losanghe  
picture window         n   finestra panoramica  
rose window   [1]      n   rosone    m     (vetrata)     
sash window   [2]      n   finestra a ghigliottina  
shop window         n   vetrina  
stained-glass window      n   vetrata colorata  
storm window         n   controfinestra  
window box         n   cassetta per i fiori   (da tenere sul davanzale)     
window cleaner         n   lavavetri    m/f     
window dresser         n  
  (Comm)  
vetrinista    m/f     
window dressing         n  
  (Comm)  
vetrinistica     (fig)   fumo negli occhi  
window envelope         n   busta a finestra  
window frame         n   telaio di finestra  
window ledge         n   davanzale    m     
window pane         n   vetro  
window sash         n   telaio di finestra  
window seat         n  
  (in house)   
panchetta fissa vicino alla finestra   panchetta fissa vicino alla finestra,   (in train etc)    posto vicino al finestrino  
window-shopping      n  
to go window-shopping      andare a vedere le vetrine  
Translation English - Italian Collins Dictionary  
'window' found in translations in Italian-English dictionary
nf.
high rise window cleaning
[Impresa di pulizie]
"window": examples and translations in context
Witnesses said the bullets came from the second story window. I testimoni dissero che i colpi provenivano dalla finestra del secondo piano.
Security chased an intruder from an upstairs window. La sicurezza ha seguito un intruso fuori da una finestra del secondo piano.
I heard the window shatter upstairs. Ho sentito le finestre infrangersi al piano di sopra.
Ingredients used in window cleaning products must not contain phosphorus. Gli ingredienti utilizzati per i detergenti per finestre non devono contenere fosforo.
Some idiot popped my car window. Un idiota ha fatto scoppiare il mio finestrino.
I need a front and driver's-side window. Mi servono un parabrezza e un finestrino per il lato del guidatore.
See how “window” is translated from English to Italian with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"