weed translation | English-German dictionary

Collins

weed

  
1       n  
a    Unkraut    nt no pl  
b    dated inf   (=tobacco)   Kraut    nt   inf  
c    inf   (=marijuana)   Gras(s)    nt   inf  
d    inf   (=person)   Schwächling    m  , Kümmerling    m   inf  
2       vt  
a      (lit)   jäten
b      (fig)       weed out       b  
3       vi   jäten  


weed out      vt   sep  
a    [plant]   ausreißen  
[flowerbed]   Unkraut    nt   jäten in (    +dat  )
b      (fig)   aussondern  
weed through      vt   sep   durchsortieren
Translation English - German Collins Dictionary  
the evil weed exp.
das Kraut ; das Rauchen
[Hum.]

Entry related to:evil

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
von Unkraut überwuchert
exp.
der Garten strotzte vor Unkraut
***
'weed' also found in translations in German-English dictionary
exp.
weeds
exp.
to weed the garden
exp.
the exam will weed a lot of people out
exp.
a weed-ridden lawn
"weed": examples and translations in context
Henry smokes a lot of weed. Henry raucht 'ne Menge Gras.
I wish we had some more weed. War schön, wenn wir noch Gras hätten.
- The weed of crime bears bitter fruit. -Unkraut des Bösen tragt bittere Frucht.
He pulled up the weed and threw it away. Er jätete das Unkraut und warf es weg.
The finest weed in the Southfarthing. Das beste Kraut im ganzen Südviertel.
Herbicides are typically used for weed control. Zur Eindämmung von Unkraut werden normalerweise Herbizide eingesetzt.
See how “weed” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"