weed translation | English-German dictionary

Collins

weed

  
1       n  
a    Unkraut    nt no pl  
b    dated inf   (=tobacco)   Kraut    nt   inf  
c    inf   (=marijuana)   Gras(s)    nt   inf  
d    inf   (=person)   Schwächling    m  , Kümmerling    m   inf  
2       vt  
a      (lit)   jäten
b      (fig)       weed out       b  
3       vi   jäten  


weed out      vt   sep  
a    [plant]   ausreißen  
[flowerbed]   Unkraut    nt   jäten in (    +dat  )
b      (fig)   aussondern  
weed through      vt   sep   durchsortieren
Translation English - German Collins Dictionary  
the evil weed exp.
das Kraut ; das Rauchen
[Hum.]

Entry related to:evil

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
von Unkraut überwuchert
exp.
der Garten strotzte vor Unkraut
***
'weed' also found in translations in German-English dictionary
exp.
weeds
exp.
to weed the garden
exp.
the exam will weed a lot of people out
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"weed": examples and translations in context
He made me throw the weed down the sewer. Er hat mich gezwungen, das Gras in die Kanalisation zu werfen.
We can't get our weed back without a court order. Wir können unser Gras nicht ohne Gerichtsbeschluss zurückbekommen.
He pulled up the weed and threw it away. Er jätete das Unkraut und warf es weg.
The fully opaque black side effectively protects crop cultivations from weed growth. Die komplett undurchsichtige schwarze Seite schützt die Kulturen effektiv vor dem Wachsen von Unkraut.
Preference should be given to the application of preventive measures in pest, disease and weed control. Bei der Schädlings-, Krankheits- und Unkrautbekämpfung sollte vorbeugenden Maßnahmen der Vorzug gegeben werden.
This weed killer does not harm human beings. Dieses Unkrautvernichtungsmittel ist für Menschen unschädlich.
See how “weed” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"