vulnerable translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

vulnerable

  
   adj  
a    verwundbar  
(=exposed)  
verletzlich     (fig)   verletzbar  
[police, troops, fortress]   ungeschützt,   (Mil)   [target, country]   verwundbar  
to feel vulnerable      sich verwundbar fühlen  
she is at a very vulnerable age      sie ist in einem sehr schwierigen Alter  
to be vulnerable to disease      anfällig für Krankheiten sein  
the skin is vulnerable to radiation      die Haut hat keinen Schutz gegen Radioaktivität  
the turtle on its back is completely vulnerable      auf dem Rücken liegend ist die Schildkröte völlig wehrlos  
to be vulnerable to the cold      kälteanfällig sein  
to be vulnerable to attack      Angriffen schutzlos ausgesetzt sein  
to be vulnerable to temptation      für Versuchungen anfällig sein  
to be vulnerable to criticism      (=exposed)   der Kritik ausgesetzt sein   (=sensitive)   keine Kritik vertragen  
I felt extremely vulnerable in the discussion      ich kam mir in der Diskussion völlig wehrlos vor  
the one vulnerable spot in his armour   (Brit)  or armor   (US)         die einzige ungeschützte Stelle in seiner Rüstung  
a vulnerable point in our argument      ein schwacher or wunder Punkt unseres Arguments  
economically vulnerable      wirtschaftlich wehrlos  
hotels are acutely vulnerable to recession      Hotels sind äußerst rezessionsanfällig  
b      (Bridge)   in Gefahr  
not vulnerable, non-vulnerable      in Nichtgefahr  
Translation English - German Collins Dictionary  
not vulnerable exp.
in Nichtgefahr

Entry related to:vulnerable

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
wirtschaftlich wehrlos
exp.
Angriffen schutzlos ausgesetzt sein
exp.
anfällig für Krankheiten sein
exp.
für Versuchungen anfällig sein
exp.
der Kritik ausgesetzt sein ; keine Kritik vertragen
exp.
kälteanfällig sein
exp.
ein schwacher {oder} wunder Punkt unseres Arguments
exp.
die Haut hat keinen Schutz gegen Radioaktivität
exp.
Hotels sind äußerst rezessionsanfällig
exp.
sie ist in einem sehr schwierigen Alter
exp.
ich kam mir in der Diskussion völlig wehrlos vor
exp.
sich verwundbar fühlen
exp.
auf dem Rücken liegend ist die Schildkröte völlig wehrlos
***
'vulnerable' also found in translations in German-English dictionary
exp.
the knight is vulnerable
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"vulnerable": examples and translations in context
But there are also some properly governed states that are economically vulnerable. Es gibt aber auch ordentlich regierte Staaten, die ökonomisch anfällig sind.
People with an impaired immune system are extremely vulnerable. Menschen mit einem schwachen Immunsystem sind besonders anfällig.
Europe suddenly felt vulnerable and unprepared. Europa fühlte sich auf einmal verwundbar und unvorbereitet.
Your infiltration proves Dooku is vulnerable. Euer Eindringen beweist, dass Dooku verwundbar ist.
Consumers, especially the most vulnerable, are entitled to be protected. Die Verbraucher, besonders die am meisten gefährdeten, haben ein Recht auf Schutz.
Letting him go makes this place vulnerable. Ihn gehen zu lassen, macht diesen Ort verwundbar.
See how “vulnerable” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising