vocal translation | English-German dictionary

Collins

vocal

  
1       adj  
a    (=using voice)   Stimm-  
[talent]   stimmlich  
vocal style      Singstil    m     
vocal range/training      Stimmumfang    m  /-bildung    f     
vocal performance      gesangliche Leistung  
best male vocal performer      bester Vokalsänger  
vocal music      Vokalmusik    f     
vocal group      Gesangsgruppe    f     
b    [communication]   mündlich
c    (=voicing one's opinions)   [group, person]   lautstark  
to be/become vocal      sich zu Wort melden  
to be vocal in sth      etw deutlich zum Ausdruck bringen  
to be vocal in demanding sth      etw laut fordern  
to become increasingly vocal in one's opposition to sth      seinen Widerstand gegen etw immer deutlicher or lauter zum Ausdruck bringen  
2       n   [+of pop song]   (gesungener) Schlager  ,   (in jazz)    Vocal    nt  
who's doing or singing the vocals for your group now?      wen habt ihr denn jetzt als Sänger?  
vocals: Van Morrison      Gesang: Van Morrison  
featuring Madonna on vocals      mit Madonna als Sängerin  
backing vocals      Hintergrundgesang    m     
lead vocals ...      Leadsänger(in)    m(f)   ...  


vocal cords         pl   Stimmbänder    pl  
Translation English - German Collins Dictionary  
vocal music exp.
Vokalmusik

Entry related to:vocal

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Gesangsgruppe
exp.
Singstil
exp.
gesangliche Leistung
exp.
Stimmumfang/-bildung
exp.
bester Vokalsänger
exp.
etw deutlich zum Ausdruck bringen
exp.
etw laut fordern
exp.
sich zu Wort melden
exp.
Begleitung ; Hintergrundgesang
exp.
Leadsänger(in) ...
exp.
Gesang: Van Morrison
exp.
mit Madonna als Sängerin
"vocal": examples and translations in context
Imagine, a thousand years of civilization crumbling because of a drummer's vocal chords. Stellen Sie sich vor, Isabella, tausend Jahre Tradition bröckeln ab ... wegen der Stimmbänder irgendeines dahergelaufenen Yankees.
Since the first Intifada my vocal cords are destroyed. Seit der 1. Intifada sind meine Stimmbänder futsch.
Not least, the World Wildlife Fund has been very vocal in its condemnation of these deals. Nicht zuletzt der World Wildlife Fund hat diese Geschäfte lautstark verurteilt.
Senator McLaughlin have been very vocal against immigration. and campaigns for stricter border controls. Sen. McLaughlin hat sich lautstark gegen Einwanderung und für strengere Grenzkontrollen eingesetzt.
Rather, the unmistakable and unique vocal delivery of Claude Rains, who was making his first sound film. Es ist die unverwechselbare und einzigartige Stimme von Claude Rains in seinem ersten Tonfilm.
So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural. Ein Teil des Spielsignalsystems hat also mit Stimme, Mimik, Körpersprache und Gestik zu tun.
See how “vocal” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising