violence translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

violence

  
   n  
a    (=forcefulness, strength)   Heftigkeit    f     
[+of protest]  
Schärfe    f  , Heftigkeit    f     
[+of speech also]  
Leidenschaftlichkeit    f     
the violence of the contrast      der krasse Gegensatz  
the violence of his temper      sein jähzorniges Temperament, seine Jähzornigkeit  
b    (=brutality)   Gewalt    f     
[+of people]  
Gewalttätigkeit    f     
[+of actions]  
Brutalität    f     
the violence of his nature      seine gewalttätige Art  
crime of violence      Gewaltverbrechen    nt     
act of violence      Gewalttat    f     
robbery with violence      Raubüberfall    m     
an increase in violence      eine Zunahme der Gewalttätigkeit  
to use violence against sb      Gewalt gegen jdn anwenden  
was there any violence?      kam es zu Gewalttätigkeiten?  
outbreak of violence      Ausbruch    m   von Gewalttätigkeiten  
c      (fig)  
to do violence to sth      etw entstellen  
it does violence to the human spirit      das vergewaltigt den gesunden Menschenverstand  


domestic violence         n   Gewalt    f   in der Familie  
one in ten women is a victim of domestic violence      eine von zehn Frauen ist Opfer häuslicher Gewalt or wird zu Hause misshandelt  
mob violence         n   Massenausschreitungen    pl  
Translation English - German Collins Dictionary  
violence begets violence exp.
Gewalt erzeugt Gewalt

Entry related to:beget

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
männliche Gewalt
exp.
Rassenkrawalle
exp.
rassistische Gewalt
exp.
Gewalttätigkeiten unter Alkoholeinfluss
exp.
Gewalttätigkeiten mit konfessionellem Hintergrund
exp.
kam es zu Gewalttätigkeiten?
exp.
sein jähzorniges Temperament ; seine Jähzornigkeit
exp.
Gewalt gegen jdn anwenden
exp.
Gewalttat
exp.
gewaltlos
exp.
gewalttätig werden ({to} gegen)
exp.
Gewaltverbrechen
exp.
Ausbruch von Gewalttätigkeiten
exp.
Raubüberfall
[Leg.]
exp.
Aufruf zur Gewalt
exp.
Gewalt anwenden ; gewalttätig werden
exp.
in Gewalttätigkeit ausarten
to erupt into violence
exp.
die Spuren der Gewalt
exp.
das Ausmaß der Gewalttätigkeit
exp.
eine Zunahme der Gewalttätigkeit
exp.
der Trend {oder} die Tendenz zur Gewalttätigkeit
the trend towards violence
exp.
ohne Gewaltanwendung
exp.
die zunehmende Welle der Gewalt
***
'violence' also found in translations in German-English dictionary
exp.
violence
exp.
to counter violence with violence
exp.
to do violence to sb/sth
exp.
there was violence
exp.
under threat of violence
exp.
to be full of violence
exp.
with the threat of violence
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"violence": examples and translations in context
Television is indeed guilty of encouraging violence. Das Fernsehen macht sich sehr wohl der Anstiftung zur Gewalt schuldig.
Barbaric violence can only be fought when democracy is supported. Barbarische Gewalt kann man nur bekämpfen, wenn man die Demokratie unterstützt.
Combating violence is a very complex problem. Die Bekämpfung von Gewalt ist ein sehr komplexes Problem.
We must clearly demonstrate that violence is simply unacceptable in society. Wir müssen klar zeigen, dass Gewalt in der Gesellschaft schlichtweg untragbar ist.
Justice dictates that lies and violence be repaid. Die Gerechtigkeit fordert, dass Gewalt und Lüge bestraft werden.
Your Highness, the Lockni only understand violence. Eure Hoheit, das Einzige, was die Lockni verstehen, ist Gewalt.
See how “violence” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising