vie translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


   vi   wetteifern,   (Comm)   konkurrieren  
to vie with sb for sth      mit jdm um etw wetteifern  
to vie with sb to do sth      mit jdm darum wetteifern, etw zu tun  
they are vying for the championship      sie kämpfen um die Meisterschaft  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

view, vice, vide, vile

to vie with sb for sth exp.
mit jdm um etw wetteifern

Entry related to:vie

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
mit jdm darum wetteifern, etw zu tun
'vie' also found in translations in German-English dictionary
to compete {or} vie for sth
to vie with one another {or} each other in sth
sich in etw gegenseitig überbieten
to compete {or} contend {or} vie with sb for sth
to vie {or} compete with sb for business/for first place
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"vie": examples and translations in context
Indeed, i due stanno passeggiando insieme per le vie di Beverly Hills. Allerdings, i due stanno passeggiando insieme per le vie di Beverly Hills.
489 hours in the cemetery hoping she'd return to sing me "La vie en rose". 489 Stunden auf dem Friedhof... in der Hoffnung, dass sie "La vie en rose" singt.
I cannot vie with such beauty and such sorrow. Mit solcher Schönheit und Trauer kann ich nicht wetteifern.
Before you, 18 cons vie for their freedom. 18 Verurteilte wetteifern um ihre Freiheit.
Economic interests vie with support for Tibetans' and other Chinese people's political and democratic rights. Wirtschaftliche Interessen konkurrieren mit der Unterstützung für die politischen und demokratischen Rechte der Tibeter und anderer Chinesen.
Even on machines with two quad-core processors, highly transactional applications that have been virtualized will experience network bottlenecks and performance hits as they vie for the same server's pool of resources. Sogar auf Maschinen mit zwei Quad-Core-Prozessoren werden virtualisierte Anwendungen mit hoher Transaktionsleistung Probleme mit Netzwerkengpässen und Leistungseinbußen haben, wenn sie um dieselben Ressourcenpools des Servers konkurrieren müssen.
See how “vie” is translated from English to German with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge