treasure translation German | English-German dictionary

Collins

treasure  

1       n     (lit)   Schatz    m        (fig also)   Kostbarkeit    f     
(=dear person)  
Schatz    m     
many treasures of modern art      viele moderne Kunstschätze  
she's a real treasure      sie ist eine Perle or ein Juwel    nt     
2       vt   (hoch) schätzen, zu schätzen wissen  
he really treasures his books      seine Bücher bedeuten ihm sehr viel  
I shall treasure this memory      ich werde das in lieber Erinnerung behalten  


treasure up      vt   sep   horten, ansammeln, anhäufen  ,   (in memory)    aufbewahren
treasure chest         n     (lit)   Schatztruhe    f        (fig)   Fundgrube    f     
treasure house         n     (lit)   Schatzkammer    f     
a treasure house of knowledge      eine Fundgrube des Wissens  
treasure hunt         n   Schatzsuche    f     
treasure trove         n   Schatzfund    m     
(=market)  
Fundgrube    f     
(=collection, source)  
Schatzhöhle    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
a treasure house of knowledge exp.
eine Fundgrube des Wissens

Entry related to:treasure house

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ich werde das in lieber Erinnerung behalten
exp.
sie ist eine Perle {oder} ein Juwel
exp.
viele moderne Kunstschätze
exp.
seine Bücher bedeuten ihm sehr viel
***
'treasure' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to treasure sb's memory
exp.
to treasure the memory of sth
exp.
to treasure {or} cherish sth
exp.
to go on a treasure hunt ; to go treasure hunting
exp.
you're a (real) treasure {or} gem!
exp.
she was his treasure {or} his pride and joy
[Liter.]
exp.
to dig for (buried) treasure
"treasure": examples and translations in context
Likes when he stole your treasure. Als er Ihren Schatz gestohlen hat.
Neil Young is a Canadian treasure. Neil Young ist ein kanadischer Schatz.
Beware of buried treasure, huh? Vorsicht vor vergrabenen Schätzen, mh?
Symbols of the Knights Templar, guardians of the treasure. Symbole der Tempelritter, der Wächter des Schatzes.
And Jack offered him 50% of the treasure. Und Jack bot ihm 50% des Schatzes an.
Going on treasure hunts with Quinn. Auf Schatzjagd mit Quinn gegangen ist.
See how “treasure” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising