treasure translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

treasure

  
1       n     (lit)   Schatz    m        (fig also)   Kostbarkeit    f     
(=dear person)  
Schatz    m     
many treasures of modern art      viele moderne Kunstschätze  
she's a real treasure      sie ist eine Perle or ein Juwel    nt     
2       vt   (hoch) schätzen, zu schätzen wissen  
he really treasures his books      seine Bücher bedeuten ihm sehr viel  
I shall treasure this memory      ich werde das in lieber Erinnerung behalten  


treasure up      vt   sep   horten, ansammeln, anhäufen  ,   (in memory)    aufbewahren
treasure chest         n     (lit)   Schatztruhe    f        (fig)   Fundgrube    f     
treasure house         n     (lit)   Schatzkammer    f     
a treasure house of knowledge      eine Fundgrube des Wissens  
treasure hunt         n   Schatzsuche    f     
treasure trove         n   Schatzfund    m     
(=market)  
Fundgrube    f     
(=collection, source)  
Schatzhöhle    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
a treasure house of knowledge exp.
eine Fundgrube des Wissens

Entry related to:treasure house

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ich werde das in lieber Erinnerung behalten
exp.
sie ist eine Perle {oder} ein Juwel
exp.
viele moderne Kunstschätze
exp.
seine Bücher bedeuten ihm sehr viel
***
'treasure' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to treasure sb's memory
exp.
to treasure the memory of sth
exp.
to treasure {or} cherish sth
exp.
to go on a treasure hunt ; to go treasure hunting
exp.
you're a (real) treasure {or} gem!
exp.
she was his treasure {or} his pride and joy
[Liter.]
exp.
to dig for (buried) treasure
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"treasure": examples and translations in context
She is truly an unattainable treasure. Sie ist wahrhaftig ein "seltener Schatz".
There may be treasure on campus. Es gibt vielleicht einen Schatz auf dem Campus.
Yes, Trieste has many hidden treasure... Ja, Triest hat viele verborgene Schätze...
Allows the dwarf to sense nearby treasure, making it appear on the minimap. Ermöglicht dem Zwerg, in der Nähe befindliche Schätze zu erspüren, und zeigt sie auf der Minikarte an.
I was earnestly looking for treasure in the family. Ich war eifrig auf der Suche nach Schätzen in der Familie.
Frightfully sorry, but there is no hidden treasure. Tut mir schrecklich Leid, aber es gibt keinen versteckten Schatz.
See how “treasure” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising