trade-in translation | English-German dictionary

Collins

trade-in

  
1       n   Altgerät    nt     
(=car)  
in Zahlung gegebenes Auto  
we offer £50 as a trade-in if you buy a new cooker      beim Kauf eines neuen Herds nehmen wir Ihren alten für £ 50 in Zahlung  
we will take your old car as a trade-in      wir nehmen Ihren alten Wagen in Zahlung  
2       attr  
trade-in value      Gebrauchtwert    m     
they don't give very good trade-in terms      sie bezahlen nicht sehr viel für Altgeräte/Gebrauchtwagen  
Translation English - German Collins Dictionary  
trade-in value exp.
Gebrauchtwert

Entry related to:trade-in

Additional comments:

'trade-in' found in translations in German-English dictionary
exp.
to take in part exchange ; to take as a trade-in
exp.
the acceptance of sth in part payment {or} as a trade-in
exp.
when the old car is traded in {or} is taken as a trade-in
"trade-in": examples and translations in context
This article records revenue from the sale or trade-in of movable and immovable property belonging to the Agency. In diesem Artikel werden die Einnahmen aus der Veräußerung oder Übernahme von beweglichen oder unbeweglichen Sachen der Exekutivagentur verbucht.
This item is intended to cover revenue from the sale or trade-in of movable and immovable property belonging to the Agency. In diesem Posten werden die Einnahmen aus der Veräußerung oder Übernahme von beweglichen oder unbeweglichen Sachen der Exekutivagentur verbucht.
- Hondas get really good trade-in. - Hondas lassen sich gut eintauschen.
And we... will make a mutually profitable trade-in. Und wir... Organisieren einen gegenseitig vorteilhaften Handel.
a gross weight for new cars (not taking into account the trade-in of used cars), and a weight for second-hand cars reflecting the purchases of the index population from the business sector plus the trade-margin for second-hand cars changing ownership within the index population; ein Bruttogewicht für Neuwagen (ohne Berücksichtigung des Erlöses für in Zahlung gegebene Gebrauchtwagen) und ein Gewicht für Gebrauchtwagen, die die Käufe der Indexpopulation bei Unternehmen zuzüglich der Handelsspanne für Gebrauchtwagen, die den Eigentümer wechseln, zum Ausdruck bringen.
The Protocol requires reporting on trade in ODS. Das Protokoll erfordert eine Berichterstattung über den Handel mit ozonabbauenden Stoffen.
See how “trade-in” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"