to turf sth into the corner translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to turf sth into the corner exp.
etw in die Ecke werfen

Entry related to:turf

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
jdn die Treppe hinunterscheuchen
exp.
ein Motorradfahrer sollte sich in die Kurve legen
exp.
etw in die Welt setzen
exp.
etw in den Boden treten {oder} trampeln
exp.
etw astronomisch ansteigen lassen
péj [Fig.][Pej.]
exp.
an der Ecke
exp.
um die Ecke biegen
[Lit.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

turf

  
1       n     ( -s or turves    pl  )
a      (no pl)    (=lawn)   Rasen    m     ,   (no pl)    (=squares of grass)   Soden    pl     
(=square of grass)  
Sode    f  
b      (no pl)    (=peat)   Torf    m     
(=square of peat)  
Torfsode    f     
to cut turf      Torf(soden) stechen  
c      (Sport)  
the Turf      die (Pferde)rennbahn  
all his life he was a devotee of the Turf      sein Leben galt dem Pferderennsport  
2       vt  
a    he turfed the lawn      er verlegte (Gras)soden or Fertigrasen im Garten  
b    inf   to turf sb down the stairs      jdn die Treppe hinunterscheuchen inf     
to turf sth into the corner      etw in die Ecke werfen  


turf out      vt   sep     (Brit)  
inf   [person]   rauswerfen, rausschmeißen inf     
[plan]   umschmeißen inf  , verwerfen  
[suggestions]   abtun  
(=throw away)  
wegschmeißen inf     
turf over      vt   sep  
a    [garden]   mit (Gras)soden or Fertigrasen bedecken
b    inf   (=throw over)   rüberwerfen inf   (to sb jdm)  
turf accountant         n     (Brit)   Buchmacher(in)    m(f)  
Translation English - German Collins Dictionary  
"to turf sth into the corner": examples and translations in context
- she sent thugs in to turf them out. - schickte sie Schläger, um sie zu vertreiben.
I wanted somebody tough to turf them out. Ich wollte einen starken Kerl, der sie rausschmeißt.
My fear is that such deficiencies in EU legislation could lead to turf wars between national and EU bodies, who should be working together rather than against one another. Ich befürchte, daß derartige Unzulänglichkeiten zu Zuständigkeitszwistigkeiten zwischen einzelstaatlichen und EU-Behörden führen könnten, die ja eigentlich miteinander und nicht gegeneinander arbeiten sollten.
Sits in the corner and cries. Sitzt in der Ecke rum und jammert vor sich hin.
- Sitting lonely in the corner... - Sie sitzen so alleine in der Ecke.
- Follow me around the corner. - Folgen Sie mir um die Ecke.
See how “to turf sth into the corner” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising