thanks translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Thanks

  
    Danksagungen  
*    Just a line to say thanks for the lovely book which arrived today      danke für  
*    I can't thank you enough for finding my watch      ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen für ... danken kann  
*    (Would you) please thank him from me      Richten Sie ihm bitte meinen Dank aus  
*    We greatly appreciated your support during our recent difficulties      wir sind Ihnen wirklich sehr dankbar für  
*    Please accept our sincere thanks for all your help and support      wir möchten uns herzlich bei Ihnen für ... bedanken  
*    A big thank you to everyone involved in the show this year      ein herzliches Dankeschön an alle  
*    We would like to express our appreciation to the University of Durham Research Committee for providing a grant      wir möchten unserer Dankbarkeit gegenüber ... Ausdruck verleihen  
  
Im Namen einer Gruppe  
  
*    Thank you on behalf of the Manx Operatic Society for all your support      wir danken Ihnen im Namen ... für  
*    I am instructed by our committee to convey our sincere thanks for your assistance at our recent Valentine Social      ... hat mir die Aufgabe übertragen, unseren herzlichen Dank für ... zu übermitteln  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

thanks, thank, thank you, thank

thanks to exp.
wegen ; dank

Entry related to:thanks

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
vielen, vielen Dank!
[UK]
exp.
vielen {oder} herzlichen Dank ({for} für)
exp.
schönen Dank
exp.
vielen Dank für den Anruf
exp.
trotzdem vielen Dank
exp.
vielen Dank auch!
[Iron.]
exp.
Dank sei Gott
exp.
vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft
exp.
danke, es geht schon {oder} ich komme schon zurecht
exp.
jdm danksagen {oder} Dank sagen
exp.
dankend erhalten
[Bus.]
exp.
danksagen ; Dank sagen
exp.
richten Sie ihr meinen Dank aus
exp.
sie lächelte dankbar
***
'thanks' also found in translations in German-English dictionary
exp.
thanks ; ta
adj.
many thanks
exp.
heartfelt thanks
exp.
many thanks ; thanks a million
exp.
thanks be to God
exp.
not least thanks to/because of
exp.
very many thanks
exp.
to get little thanks
exp.
that was poor thanks
exp.
to decline with thanks
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"thanks": examples and translations in context
We shall pass your satisfaction and thanks on to Mrs Banotti. Wir werden Frau Banotti mitteilen, wie zufrieden Sie sind, und ihr Ihren Dank übermitteln.
Our warmest thanks therefore to the members of the Committee on Budgets. Dafür unseren herzlichen Dank an die Mitglieder des Haushaltsausschusses.
We came to apologize... and say thanks. Wir sind gekommen, um uns zu entschuldigen ... und danke zu sagen.
My thanks go to Mr Watts for the specific proposals he has made in this connection. Ich danke Herrn Watts für die entschiedenen Vorschläge in dieser Richtung.
Inmobiliaria Sa Punta thanks you for trusting us. Wir von Inmobiliaria Sa Punta danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen.
I should like to extend my thanks and congratulations to Mr Vatanen for his excellent report. Ich möchte Herrn Vatanen für seinen ausgezeichneten Bericht danken und ihm gratulieren.
See how “thanks” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising