tempera translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


   n   Temperafarbe    f     
to paint in tempera      in Tempera malen  
Translation English - German Collins Dictionary  
to paint in tempera exp.
in Tempera malen

Entry related to:tempera

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tempera": examples and translations in context
Painting - work done with all freedom of style and technique (oil, tempera, acrylic, ink, vinyl, watercolor, graphite, pencil, collage, etc.). Malerei - mit allen freien Stil und Technik gemacht (Öl, Tempera, Acryl, Tusche-, Vinyl-, Aquarell, Graphit, Bleistift, Collage, usw.).
The techniques of tempera painting can be more precise when used with traditional techniques that require the application of numerous small brush strokes applied in a cross-hatching technique. Bei fetter Tempera überwiegt Öl in der Bindemittelemulsion, das heißt, winzige wässrige Leimkügelchen schwimmen im Öl. Bei der mageren Tempera schwimmen Ölkügelchen in wässrigen Leim.
He applies various techniques: oil, watercolour, tempera on canvas, pastel and mixed crafts. Er ist in mehreren Bereichen aktiv: Öl-, Aquarel- und Temperamalerei, sowie Pastell- und gemischte Technik.
GAD never take any shortcuts and does not use paint on their furniture without oil, soap or tempera painting. GAD niemals alle Verknüpfungen und verwendet keine Farbe auf die Möbel ohne Öl, Seife oder Tempera-Malerei.
GAD never take any shortcuts, and therefore not use paint on their furniture without oil, soap or tempera painting. GAD nie alle Verknüpfungen, und daher nicht verwenden Farbe auf ihre Möbel ohne Öl, Seife oder Tempera-Malerei.
Tempera refers to the primary type of artist's paint and associated art techniques that were prevalent in Europe's Middle Ages. Tempera bezeichnet Farben, deren mit Wasser verdünnte Bindemittel (Eigelb, Leim , Honig , Kasein , Gummi, u.a.) rasch auftrocknen.
See how “tempera” is translated from English to German with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"