swollen translation | English-German dictionary

Collins

swollen

  
1    ptp  
     swell   
2       adj   [ankle, face, glands etc]   (an)geschwollen  
[stomach]   aufgedunsen, aufgebläht  
[wood]   verquollen, gequollen  
[sails]   gebläht  
[river]   angeschwollen, angestiegen  
[numbers]   (an)gestiegen, angewachsen  
her eyes were swollen with tears      ihre Augen waren verweint  
he has a swollen head        (fig)   er ist so aufgeblasen  


swollen-headed      adj   aufgeblasen inf     
swollen-headedness      n   Aufgeblasenheit    f   inf  
Translation English - German Collins Dictionary  
painfully swollen exp.
schmerzhaft angeschwollen

Entry related to:painfully

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
er ist so aufgeblasen
[Fig.]
exp.
stolzgeschwellt sein
exp.
ihre Augen waren verweint
exp.
die Schuld war zu einer riesigen Summe angewachsen
exp.
die Bäuche der Kinder waren vom Hunger (auf)gebläht
***
'swollen' also found in translations in German-English dictionary
exp.
very swollen
exp.
puffy {or} swollen eyes
exp.
his swollen {or} distended stomach
exp.
swollen ; puffy ; bloated ; bloated(-looking)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"swollen": examples and translations in context
Generally the airways become inflamed (swollen) causing severe breathing difficulties and sometimes suffocation. Im Allgemeinen kommt es zu einer Entzündung (Schwellung) der Atemwege, was starke Schwierigkeiten beim Atmen, in manchen Fällen auch Ersticken verursachen kann.
It causes the liver to become inflamed and swollen. Es bewirkt eine Entzündung und eine Schwellung der Leber.
I just ate something spicy, and now my lip is swollen. Ich habe nur was Scharfes gegessen, und jetzt sind meine Lippen angeschwollen.
I was acquainted far too well with the red swollen welts such an encounter invariably leaves behind. Ich kannte die roten Schwellungen nur zu gut, die sie beim Aufeinandertreffen immer hinterließ.
It causes the liver to become swollen (inflamed). Es bewirkt eine Schwellung (Entzündung) der Leber.
Infection with the hepatitis B virus may cause the liver to become swollen (inflamed). Eine Infektion mit dem Hepatitis-B-Virus kann eine Schwellung (Entzündung) der Leber verursachen.
See how “swollen” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising