swollen translation German | English-German dictionary

Collins

swollen  

1    ptp  
     swell   
2       adj   [ankle, face, glands etc]   (an)geschwollen  
[stomach]   aufgedunsen, aufgebläht  
[wood]   verquollen, gequollen  
[sails]   gebläht  
[river]   angeschwollen, angestiegen  
[numbers]   (an)gestiegen, angewachsen  
her eyes were swollen with tears      ihre Augen waren verweint  
he has a swollen head        (fig)   er ist so aufgeblasen  


swollen-headed      adj   aufgeblasen inf     
swollen-headedness      n   Aufgeblasenheit    f   inf  
Translation English - German Collins Dictionary  
painfully swollen exp.
schmerzhaft angeschwollen

Entry related to:painfully

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
er ist so aufgeblasen
[Fig.]
exp.
stolzgeschwellt sein
exp.
ihre Augen waren verweint
exp.
die Schuld war zu einer riesigen Summe angewachsen
exp.
die Bäuche der Kinder waren vom Hunger (auf)gebläht
***
'swollen' also found in translations in German-English dictionary
exp.
very swollen
exp.
puffy {or} swollen eyes
exp.
his swollen {or} distended stomach
exp.
swollen ; puffy ; bloated ; bloated(-looking)
exp.
he got swollen-headed {or} swell-headed ; he got above himself ; he saw red

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"