swear words translation | English-German dictionary

Collins

swear

  
  ( swore    vb: pret)   ( sworn    ptp  )
1       vt  
a    [allegiance, love, revenge]   schwören  
[oath]   leisten, schwören  
I swear it!      ich kann das beschwören!  
b      (Jur)   [witness, jury]   vereidigen  
to swear sb to secrecy      jdn schwören lassen, dass er nichts verrät  
I've been sworn to secrecy      ich habe schwören müssen, dass ich nichts sage  
2       vi  
a    (=use solemn oath)   schwören  
to swear on the Bible      auf die Bibel schwören  
to swear by all one holds dear      schwören bei allem, was einem lieb ist  
to swear to sth      etw beschwören  
to swear blind or   (US)   up and down that ...      inf   Stein und Bein schwören, dass ... inf     
b    (=use swearwords)   fluchen (about über    +acc  )  
to swear at sb/sth      jdn/etw beschimpfen  
3       n  
to have a (good) swear      (tüchtig) fluchen  


swear by      vi   +prep obj  
inf   schwören auf (    +acc  )  
swear in      vt   sep   [witness, jury, president]   vereidigen  
swear off      vi   +prep obj  
inf   abschwören (    +dat  )
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ich kann das beschwören!
exp.
etw beschwören
exp.
fluchen
exp.
schimpfen und fluchen
exp.
jdn/etw beschimpfen
exp.
eine eidesstattliche Erklärung abgeben
to swear an affidavit that = eine eidesstattliche Erklärung abgeben, dass
exp.
tüchtig fluchen
"swear words": examples and translations in context
- Konrad already knows swear words. - Konrad kann auch schon Schimpfwörter.
Come on, now tell me all the swear words you know. Los, jetzt sagst du alle Schimpfwörter, die du kennst.
This man broke into my flat, viciously attacked me, was using swear words... Dieser Bürger brach in meine Wohnung ein, verprügelte mich böse und zynisch, hat mit obszönen Wörtern geflucht...
Mum went mad when she saw how many songs I put on with swear words, but... I knew it'd do the trick. Mum drehte durch, als sie sah, wie viele Songs mit Schimpfwörtern ich da drauf machte, aber ... ich wusste, es würde den Zweck erfüllen.
In the future you will know how to write swear words! Künftig werdet ihr wissen, wie man Schimpfwörter schreibt.
Want to bet I know more swear words than you? Ich kenne mehr Schimpfwörter als du.
See how “swear words” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"