swear words translation German | English-German dictionary

Collins

swear  

  ( swore    vb: pret)   ( sworn    ptp  )
1       vt  
a    [allegiance, love, revenge]   schwören  
[oath]   leisten, schwören  
I swear it!      ich kann das beschwören!  
b      (Jur)   [witness, jury]   vereidigen  
to swear sb to secrecy      jdn schwören lassen, dass er nichts verrät  
I've been sworn to secrecy      ich habe schwören müssen, dass ich nichts sage  
2       vi  
a    (=use solemn oath)   schwören  
to swear on the Bible      auf die Bibel schwören  
to swear by all one holds dear      schwören bei allem, was einem lieb ist  
to swear to sth      etw beschwören  
to swear blind or   (US)   up and down that ...      inf   Stein und Bein schwören, dass ... inf     
b    (=use swearwords)   fluchen (about über    +acc  )  
to swear at sb/sth      jdn/etw beschimpfen  
3       n  
to have a (good) swear      (tüchtig) fluchen  


swear by      vi   +prep obj  
inf   schwören auf (    +acc  )  
swear in      vt   sep   [witness, jury, president]   vereidigen  
swear off      vi   +prep obj  
inf   abschwören (    +dat  )
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ich kann das beschwören!
exp.
etw beschwören
exp.
fluchen
exp.
schimpfen und fluchen
exp.
jdn/etw beschimpfen
exp.
eine eidesstattliche Erklärung abgeben
to swear an affidavit that = eine eidesstattliche Erklärung abgeben, dass
exp.
tüchtig fluchen
exp.
auf die Bibel schwören
exp.
jdn schwören lassen, dass er nichts verrät
exp.
ich schwöre beim allmächtigen Gott
exp.
wie ein Kutscher fluchen
[UK]
exp.
Wörter ; Worte
exp.
schwören, dass zwei mal zwei fünf ist
exp.
der Krone den Treueid leisten
exp.
feierlich schwören, dass ...
exp.
schöne Worte
exp.
Wortgefecht
exp.
unbeschreiblich
exp.
Wortspiel
exp.
Fremdwörter
exp.
eins kann ich dir sagen ; lassen Sie sich das gesagt sein!
exp.
mir fehlen die Worte
exp.
mit anderen Worten ; anders gesagt {oder} ausgedrückt
exp.
aufmunternde Worte ; Zuspruch
exp.
sich herumstreiten
to bandy words with sb = sich mit jdm herumstreiten
exp.
Wortgefecht
exp.
einen Wortwechsel haben
exp.
seine Abschiedsworte
exp.
Wortverdreher(in)
exp.
man soll es nicht beschreien
exp.
liebe Worte

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising