subsistence farming translation | English-German dictionary

Collins

subsistence farming

  
      n   Ackerbau    m   für den Eigenbedarf, Subsistenzwirtschaft    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
auf dem Existenzminimum
exp.
gerade das Existenzminimum
exp.
Ackerbau
exp.
intensive Landwirtschaft
exp.
Brandrodung
exp.
es ist unmöglich, von £ 11 zu leben
exp.
sie ernähren sich hauptsächlich von Reis
"subsistence farming": examples and translations in context
Article 20(d)(i) and Article 34: Semi-subsistence farming Artikel 20 Buchstabe d Ziffer i und Artikel 34: Semi-Subsistenzbetriebe
As regards support for semi-subsistence farming, the content of the business plans and the conditions for their implementation should be specified. Für die Unterstützung von Semi-Subsistenzbetrieben sollten der Inhalt und die Durchführungsmodalitäten der Betriebsverbesserungspläne festgelegt werden.
There is a need to ensure the smooth transition of a set of individual measures introduced through the 2003 Act of Accession, namely the measure on semi-subsistence farming and the measure on producer groups. Es muss sichergestellt werden, dass sich bei einer Reihe von Einzelmaßnahmen, die mit der Beitrittsakte von 2003 eingeführt wurden, ein reibungsloser Übergang vollzieht, insbesondere bei den Maßnahmen für Semi-Subsistenzbetriebe und für Erzeugergemeinschaften.
As well as the four new flanking measures, this programme will provide support to encourage farming partnerships, support for semi-subsistence farms, technical assistance, and top-ups to direct aid under the CAP first pillar. Zusätzlich zu den vier neuen Begleitmaßnahmen sieht dieses Programm eine Unterstützung für Verbände von Landwirten und für semi-subsistenzwirtschaftliche Betriebe sowie die Finanzierung der technischen Unterstützung und eine Ergänzung zu den Direktbeihilfen des ersten Pfeilers der GAP vor.
whereas in Africa up to 80 % of the population live in rural areas and 73 % of the rural population in Africa consists of smallholder subsistence farmers, dependent for a large part of their livelihood on food production through farming or livestock keeping, in der Erwägung, dass in Afrika bis zu 80 % der Bevölkerung in ländlichen Regionen leben und 73 % der Landbevölkerung Afrikas Subsistenzlandwirte sind, die ihren Lebensunterhalt größtenteils aus der Erzeugung von Nahrungsmittel durch Pflanzenanbau oder Viehhaltung bestreiten,
See how “subsistence farming” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"