subsistence farming translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

subsistence farming

      n   Ackerbau    m   für den Eigenbedarf, Subsistenzwirtschaft    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
auf dem Existenzminimum
gerade das Existenzminimum
intensive Landwirtschaft
es ist unmöglich, von £ 11 zu leben
sie ernähren sich hauptsächlich von Reis
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"subsistence farming": examples and translations in context
Many Albanians live from subsistence farming and only a few products are exported. Viele Albaner leben von Subsistenzwirtschaft und nur wenige Produkte dienen dem Export.
Such a ban would not affect subsistence farming, but it would demonstrate a commitment to protect animal welfare. Zwar wäre die Subsistenzwirtschaft von einem solchen Verbot ausgenommen, aber es würde ein deutliches Zeichen für den Tierschutz gesetzt.
With 7 out of 10 Africans living off the land, the move from subsistence farming to more competitive, scalable and profitable agriculture could potentially spur an African agricultural revolution and lift its population out of poverty. Wenn 7 von 10 Afrikanern ihren Lebensunterhalt nicht in der Landwirtschaft verdienen würden, dann könnte die Umstellung von der Subsistenzlandwirtschaft zu einer wettbewerbsfähigeren, größenvariablen und einträglicheren Landwirtschaft vielleicht sogar eine afrikanische Agrarrevolution auslösen und Afrikas Bevölkerung aus der Armut heraushelfen.
While it is obvious that subsistence farming cannot represent the future of Romanian agriculture, it is also clear that few wish to see industrial agriculture as the dominant model for the future. Wenn es auch einerseits offensichtlich ist, dass die Subsistenzlandwirtschaft nicht die Zukunft der rumänischen Landwirtschaft sein kann, so ist aber andererseits auch sicher, dass sich nur wenige den vorwiegend industriellen Landwirtschaftstyp wünschen.
A special form of support for subsistence farming is proposed. Es wird eine besondere Unterstützung für Selbstversorgungsbetriebe vorgeschlagen.
Your rapporteur supports the proposal for special assistance for subsistence farming. Ihr Berichterstatter unterstützt den Vorschlag betreffend besondere Hilfen für Selbstversorgungsbetriebe.
See how “subsistence farming” is translated from English to German with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"