subsequent translation | English-German dictionary

Collins

subsequent

  
   adj   (nach)folgend, anschließend  ,   (in time)    später, anschließend
subsequent to      form   im Anschluss an (    +acc  )  
Translation English - German Collins Dictionary  
subsequent to exp.
im Anschluss an

Entry related to:subsequent

Additional comments:

'subsequent' found in translations in German-English dictionary
exp.
the verdict set a precedent for all subsequent cases
exp.
subsequent to ; following ; in connection with ; further to ; after
"subsequent": examples and translations in context
There shall be no subsequent revision of the financing of that gross reduction in the event of subsequent modifications of the GNI figure. Die Finanzierung dieser Bruttokürzung wird auch bei etwaigen späteren Berichtigungen der BNE-Grundlage nicht nachträglich geändert.
There shall be no subsequent revision of this adjustment in the event of subsequent modification of the GNP figure. Diese Angleichung wird auch bei einer etwaigen späteren Berichtigung der BSP-Grundlage nicht nachträglich geändert.
Any subsequent proposal for draft criteria shall be made available at least one month before subsequent meetings. Alle nachfolgenden Entwürfe des Vorschlags für Kriterien werden spätestens einen Monat vor den darauf folgenden Sitzungen vorgelegt.
Alas, subsequent developments cancel this unsteady step forward. Doch die nachfolgenden Entwicklungen haben diesen zaghaften Schritt nach vorn zunichte gemacht.
Good social interaction with humans encourage suitable temperament for subsequent studies. Gute soziale Interaktionen mit Menschen fördern das für spätere Untersuchungen geeignete Temperament.
After reconstitution, promptly dilute vials and do not store for subsequent use. Nach dem Auflösen das Konzentrat sofort verdünnen und nicht für eine spätere Verwendung aufbewahren.
See how “subsequent” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"