sport translation German | English-German dictionary

Collins

sport  

1       n  
a    (=games collectively)   Sport    m no pl     
(=type of sport)  
Sportart    f     
to be good at sport(s)      gut im Sport sein, sportlich sein  
tennis is my sport      Tennis ist mein Lieblingssport  
the sport of kings      der königliche Sport, der Pferderennsport  
to offer good sport      gute Jagd-/Angelmöglichkeiten    pl   bieten  
outdoor sports      Sport    m   im Freien  
indoor sports      Hallensport    m     
b    sports      pl        sports meeting    Sportveranstaltung    f  
c    (=amusement)   Spaß    m     
to do sth in sport      etw zum Spaß tun  
it was great sport      es hat großen Spaß gemacht  
to say sth in sport      etw aus or im or zum Spaß sagen  
to make sport of sb/sth      old   sich über jdn/etw lustig machen  
d    inf   (=person)   feiner or anständiger Kerl inf        (Austral)   Junge    m     
to be a (good) sport      alles mitmachen  
they are such good sports      mit ihnen kann man Pferde stehlen inf     
he's a good sport, he doesn't mind losing      er ist kein Spielverderber, er macht sich nichts daraus, wenn er verliert  
be a sport!      sei kein Spielverderber!, sei nicht so! inf     
e      (Biol, Zool)   Spielart    f  , Abart    f  
2       vt   [tie, dress]   anhaben  
(=show off)  
[ring etc]   protzen mit  
[black eye, pink etc hair, beard]   herumlaufen mit inf  
3       vi   (=frolic)   (herum)tollen  
[kitten]  
(herum)spielen
4       adj   attr     (US)       sports  


contact sport         n   Kontaktsport    m     
extreme sport         n   Extremsport    m     
motor sport         n   Motorsport    m     ,   (with cars also)    Automobilsport    m  
recreational sport         n   Freizeitsport    m     
spectator sport         n   Publikumssport    m     
sport car         n     (US)   Sportwagen    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
indoor sport exp.
Hallensport

Entry related to:indoor

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Bewegungssport
exp.
sei kein Spielverderber! ; sei nicht so!
exp.
der königliche Sport ; der Pferderennsport
exp.
sich über jdn/etw lustig machen
exp.
der Sport wird bei ihm zur Wissenschaft
exp.
dieser Sport wird immer populärer/verliert immer mehr an Popularität
exp.
Sport ist ihre große Liebe
exp.
übermäßige Sportbegeisterung
exp.
alles mitmachen
to be a good sport
exp.
Tennis ist mein Lieblingssport
exp.
gute Jagd-/Angelmöglichkeiten bieten
exp.
jeglichen Sport ablehnen
exp.
am Schulsport teilnehmen
exp.
es hat großen Spaß gemacht
exp.
etw zum Spaß tun
exp.
gut im Sport sein ; sportlich sein
to be good at sports
exp.
etw aus {oder} im {oder} zum Spaß sagen
exp.
es ist ihre Aufgabe {oder} sie ist dafür verantwortlich, die Sportart populärer zu machen ; es ist ihr zu verdanken, dass die Sportart populär geworden ist
exp.
ich assoziiere ihn nicht mit Sport ; ich denke bei ihm nicht an Sport
***
'sport' also found in translations in German-English dictionary
exp.
be a sport!
exp.
he does sport for exercise
exp.
do you do any sport?
exp.
to do sport
exp.
to do sport
exp.
to do sport
exp.
keep fit with sport
n.
kick off (sport)
exp.
he's a great sport
exp.
be good ; be a sport

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising