solitary translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       adj  
a    (=alone, secluded)   [life, person]   einsam  
[place]   abgelegen, einsam  
a few solitary houses      ein paar einzelne or vereinzelte Häuser  
to take a solitary walk      allein einen Spaziergang machen  
do you enjoy this solitary life?      gefällt Ihnen das Leben so allein?  
in solitary splendour      in einsamer Pracht  
a solitary person      ein Einzelgänger    m  , eine Einzelgängerin  
I'm not a solitary drinker      ich trinke nicht gern allein  
she ate a solitary dinner      sie nahm ein einsames Mahl  
b    (=sole)   [case, example, goal]   einzig  
with the solitary exception of ...      mit alleiniger Ausnahme von ...  
not a solitary one      kein Einziger  
2       n   (=solitary confinement)   Einzelhaft    f     

solitary confinement         n   Einzelhaft    f     
to be put/kept or held in solitary confinement      in Einzelhaft genommen/gehalten werden  
Translation English - German Collins Dictionary  
a solitary person exp.
ein Einzelgänger ; eine Einzelgängerin

Entry related to:solitary

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
in einsamer Pracht
kein Einziger
ein paar einzelne {oder} vereinzelte Häuser
allein einen Spaziergang machen
sie nahm ein einsames Mahl
ich trinke nicht gern allein
mit alleiniger Ausnahme von ...
gefällt Ihnen das Leben so allein?
'solitary' also found in translations in German-English dictionary
a solitary fir tree
a lone {or} solitary boat
a lone {or} solitary swimmer
there was one solitary skyscraper to be seen
this peak towers over the others in solitary grandeur
I haven't had a single {or} solitary letter
a tree (standing) all by itself ; a solitary tree
nobody knew ; not a single {or} solitary person knew
to keep sb in isolation {or} isolated/in solitary confinement
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"solitary": examples and translations in context
I spent a month in solitary. Ich verbrachte einen Monat in Einzelhaft.
Ten days in solitary haven't taught you a thing. Zehn Tage Einzelhaft und nichts dazugelernt.
Established that kakapo are solitary in habit. Festgestellt, das der Kakapo als Einzelgänger lebt.
It was not easy to live a solitary life. Es war nicht leicht, als Einzelgänger zu leben.
Behind windows at solitary mountain stations, lights blink like Morse code. Hinter Fenstern einsamer Bergstationen blinken Lichter wie Morsezeichen.
I'm guessing that stroll around their building wasn't a solitary one. Ich schätze, der Spaziergang um deren Gebäude war kein einsamer.
See how “solitary” is translated from English to German with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"