sleeping translation German | English-German dictionary

Collins

sleeping  

1       adj   schlafend  
Sleeping Beauty      Dornröschen    nt     
2       n   Schlafen    nt     
between sleeping and waking      zwischen Schlaf und Wachen  


sleeping accommodation         n   Schlafgelegenheit    f     
sleeping bag         n   Schlafsack    m     
sleeping car         n   Schlafwagen    m     
sleeping draught   , sleeping draft     (US)      n   Schlaftrunk    m     
sleeping partner         n     (Brit)   stiller Teilhaber or Gesellschafter  
sleeping pill         n   Schlaftablette    f     
sleeping policeman         n   (=traffic bump)   (fahrdynamische) Schwelle, Bodenschwelle    f     
sleeping quarters         pl   Schlafräume    pl  , Schlafsaal    m     
sleeping sickness         n   Schlafkrankheit    f     
sleeping tablet         n   Schlaftablette    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
Sleeping Beauty exp.
Dornröschen

Entry related to:sleeping

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Schlaftrunk
exp.
schlafende Hunde soll man nicht wecken
exp.
zwischen Schlaf und Wachen
exp.
Schlafgelegenheit für sechs Personen
exp.
da musst du geschlafen haben
[Fig.]
exp.
ich verschlafe meine Wochenenden
exp.
die Glocken lassen mich nicht schlafen
***
'sleeping' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to be sleeping peacefully
exp.
sleeping partnership ; non-active interest
exp.
it was like sleeping on air
exp.
sleeping {or} silent partner
exp.
he likes sleeping on a hard surface/bed
exp.
I don't like sleeping in strange beds
exp.
I don't like sleeping on a soft mattress
exp.
let's not go into it ; let sleeping dogs lie
exp.
to disturb sb while he/she is sleeping
exp.
he's still asleep ; he's still sleeping

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising