sleeping translation | English-German dictionary

Collins

sleeping

  
1       adj   schlafend  
Sleeping Beauty      Dornröschen    nt     
2       n   Schlafen    nt     
between sleeping and waking      zwischen Schlaf und Wachen  


sleeping accommodation         n   Schlafgelegenheit    f     
sleeping bag         n   Schlafsack    m     
sleeping car         n   Schlafwagen    m     
sleeping draught   , sleeping draft     (US)      n   Schlaftrunk    m     
sleeping partner         n     (Brit)   stiller Teilhaber or Gesellschafter  
sleeping pill         n   Schlaftablette    f     
sleeping policeman         n   (=traffic bump)   (fahrdynamische) Schwelle, Bodenschwelle    f     
sleeping quarters         pl   Schlafräume    pl  , Schlafsaal    m     
sleeping sickness         n   Schlafkrankheit    f     
sleeping tablet         n   Schlaftablette    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
Sleeping Beauty exp.
Dornröschen

Entry related to:sleeping

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Schlaftrunk
exp.
schlafende Hunde soll man nicht wecken
exp.
zwischen Schlaf und Wachen
exp.
Schlafgelegenheit für sechs Personen
exp.
da musst du geschlafen haben
[Fig.]
exp.
ich verschlafe meine Wochenenden
exp.
die Glocken lassen mich nicht schlafen
***
'sleeping' also found in translations in German-English dictionary
n.
sleeping mat
exp.
to be sleeping peacefully
exp.
sleeping partnership ; non-active interest
exp.
it was like sleeping on air
exp.
sleeping {or} silent partner
exp.
he likes sleeping on a hard surface/bed
exp.
I don't like sleeping in strange beds
exp.
I don't like sleeping on a soft mattress
exp.
let's not go into it ; let sleeping dogs lie
exp.
to disturb sb while he/she is sleeping
"sleeping": examples and translations in context
A sleeping child is like an angel. Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel.
A baby is sleeping in the cradle. Ein Baby schläft in der Wiege.
Thank you for never sleeping with Serena. Danke, dass du niemals mit Serena geschlafen hast.
Somebody has been sleeping on this sofa. Jemand hat auf dem Sofa geschlafen.
We think about sleeping with many women. Wir denken daran, mit vielen Frauen zu schlafen.
I started sleeping with my girlfriend's sister. Ich habe angefangen, mit der Schwester meiner Freundin zu schlafen.
See how “sleeping” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising