sleeping translation German | English-German dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

sleeping

1 adj schlafend
Sleeping Beauty Dornröschen nt

2 n Schlafen nt
between sleeping and waking zwischen Schlaf und Wachen

sleeping accommodation n Schlafgelegenheit f

sleeping bag n Schlafsack m

sleeping car n Schlafwagen m

sleeping draught , sleeping draft (US) n Schlaftrunk m

sleeping partner n (Brit) stiller Teilhaber or Gesellschafter

sleeping pill n Schlaftablette f

sleeping policeman n (=traffic bump) (fahrdynamische) Schwelle, Bodenschwelle f

sleeping quarters pl Schlafräume pl , Schlafsaal m

sleeping sickness n Schlafkrankheit f

sleeping tablet n Schlaftablette f

Translation English - German Collins Dictionary

Collaborative Dictionary English-German


sleeping draught	exp.	Schlaftrunk

Sleeping Beauty	exp.	Dornröschen

sleeping accommodation for six	exp.	Schlafgelegenheit für sechs Personen

let sleeping dogs lie	exp.	schlafende Hunde soll man nicht wecken

between sleeping and waking	exp.	zwischen Schlaf und Wachen

dining/sleeping area	exp.	Ess-/Schlafbereich {oder} -platz

eating/sleeping patterns	exp.	Ess-/Schlafverhalten

the bells keep me from sleeping	exp.	die Glocken lassen mich nicht schlafen

you must have been sleeping	exp.	da musst du geschlafen haben	[Fig.]

I spend my weekends sleeping	exp.	ich verschlafe meine Wochenenden

to sleep the sleep of the just	exp.	den Schlaf des Gerechten schlafen
induced sleep	exp.	künstlicher Schlaf	artificially induced sleep
sleep disorder	exp.	Schlafstörung
REM sleep	exp.	REM-Phase
sleep tight!	exp.	schlaf(t) gut!
sleep eluded her	exp.	sie konnte keinen Schlaf finden
drugged with sleep	exp.	schlaftrunken
to feign sleep/death	exp.	sich schlafend/tot stellen
to sleep lightly	exp.	einen leichten Schlaf haben
heavy with sleep	exp.	schläfrig ; schwer
sleep overcame him	exp.	der Schlaf übermannte ihn
to sleep rough	exp.	im Freien übernachten
to sleep late	exp.	lange schlafen
the village slept	exp.	das Dorf schlief	[Liter.]
to sleep soundly	exp.	(tief und) fest schlafen
this drug induces sleep	exp.	dieses Mittel hat eine einschläfernde Wirkung
she slept only fitfully	exp.	sie wachte immer wieder auf
to go to sleep	exp.	einschlafen
to have a sleep	exp.	(etwas) schlafen
the house sleeps 10	exp.	in dem Haus können 10 Leute schlafen {oder} übernachten

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"