sleeping translation German | English-German dictionary

Collins

sleeping  

1       adj   schlafend  
Sleeping Beauty      Dornröschen    nt     
2       n   Schlafen    nt     
between sleeping and waking      zwischen Schlaf und Wachen  


sleeping accommodation         n   Schlafgelegenheit    f     
sleeping bag         n   Schlafsack    m     
sleeping car         n   Schlafwagen    m     
sleeping draught   , sleeping draft     (US)      n   Schlaftrunk    m     
sleeping partner         n     (Brit)   stiller Teilhaber or Gesellschafter  
sleeping pill         n   Schlaftablette    f     
sleeping policeman         n   (=traffic bump)   (fahrdynamische) Schwelle, Bodenschwelle    f     
sleeping quarters         pl   Schlafräume    pl  , Schlafsaal    m     
sleeping sickness         n   Schlafkrankheit    f     
sleeping tablet         n   Schlaftablette    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
Sleeping Beauty exp.
Dornröschen

Entry related to:sleeping

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Schlaftrunk
exp.
schlafende Hunde soll man nicht wecken
exp.
zwischen Schlaf und Wachen
exp.
Schlafgelegenheit für sechs Personen
exp.
ich verschlafe meine Wochenenden
exp.
da musst du geschlafen haben
[Fig.]
exp.
die Glocken lassen mich nicht schlafen
***
'sleeping' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to be sleeping peacefully
exp.
sleeping partnership ; non-active interest
exp.
it was like sleeping on air
exp.
sleeping {or} silent partner
exp.
he likes sleeping on a hard surface/bed
exp.
I don't like sleeping in strange beds
exp.
I don't like sleeping on a soft mattress
exp.
let's not go into it ; let sleeping dogs lie
exp.
to disturb sb while he/she is sleeping
exp.
he's still asleep ; he's still sleeping
"sleeping": examples and translations in context
Your mother and father are sleeping. Deine Mutter und dein Vater schlafen.
No sleeping late tomorrow, now. Morgen darfst du nicht so lange schlafen.
- Your son is sleeping there. - Dein Sohn schläft da unten.
Only, he's not sleeping. Abgesehen davon, dass er nicht schläft.
Paisley was sleeping with other guys. Paisley hat mit anderen Männern geschlafen.
-I wasn't sleeping very deeply. - Ich habe sowieso unruhig geschlafen.
See how “sleeping” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising