setup translation | English-German dictionary



a    inf   (=situation)   Umstände    pl     
(=way of organizing things)  
Organisation    f  , Drum und Dran    nt   inf     
it's a funny setup      das sind (vielleicht) komische Zustände!  
what's the setup here?      wie verhält sich or läuft inf   das hier (alles)?  
she didn't quite understand the setup      sie verstand die Sachlage nicht ganz  
b    (=equipment)   Geräte    pl  , Instrumente    pl  
c      (US, for drinks)   Zubehör    nt   für Cocktails etc
d    inf   (=rigged contest)   abgekartete Sache  

setup file         n  
Einrichtungsdatei    f  , Setupdatei    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

setup file, set up, set upon, set

what's the setup here? exp.
wie verhält sich {oder} läuft das hier (alles)?

Entry related to:setup

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
das sind (vielleicht) komische Zustände!
sie verstand die Sachlage nicht ganz
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"setup": examples and translations in context
Customize your installation with advanced setup. Passen Sie Ihre Installation mit Advanced Setup an.
For a customer we analysed the setup of the network infrastructure in its data center. Für einen Kunden untersuchen wir das Setup der Netzwerk-Infrastruktur im Rechenzentrum.
Additional modules need a setup by boost. Weitere Module erfordern eine Einrichtung mit "Boost".
Congratulations. You have now completed setup. Herzlichen Glückwunsch. Sie haben jetzt die Einrichtung abgeschlossen.
The Honourable Member refers in particular to services such as setup, training and maintenance. Der Herr Abgeordnete erwähnt insbesondere Dienstleistungen wie Einrichtung, Schulung und Wartung.
Now go to setup and profiles. Gehen Sie zu setup und dann profiles.
See how “setup” is translated from English to German with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"