setup translation | English-German dictionary

Collins

setup

  
   n  
a    inf   (=situation)   Umstände    pl     
(=way of organizing things)  
Organisation    f  , Drum und Dran    nt   inf     
it's a funny setup      das sind (vielleicht) komische Zustände!  
what's the setup here?      wie verhält sich or läuft inf   das hier (alles)?  
she didn't quite understand the setup      sie verstand die Sachlage nicht ganz  
b    (=equipment)   Geräte    pl  , Instrumente    pl  
c      (US, for drinks)   Zubehör    nt   für Cocktails etc
d    inf   (=rigged contest)   abgekartete Sache  


setup file         n  
  (Comput)  
Einrichtungsdatei    f  , Setupdatei    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

setup file, set up, set upon, set

what's the setup here? exp.
wie verhält sich {oder} läuft das hier (alles)?

Entry related to:setup

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
das sind (vielleicht) komische Zustände!
exp.
sie verstand die Sachlage nicht ganz
"setup": examples and translations in context
Fayed might know that this is a setup. Fayed weiß vielleicht, dass das eine Falle ist.
They wouldn't send that out unless this was a setup. Sie würden es nicht schicken, wenn es keine Falle wäre.
The information presented will vary depending on your setup. Die dargestellten Informationen h\xE4ngen von der Einrichtung Ihres Rechners ab.
The information presented will vary depending on your setup. Die dargestellten Informationen hängen von der Einrichtung Ihres Rechners ab.
The vehicle test setup is based on the setup described in paragraph 7.2 of IEC 61000-4-5: 2nd edition, 2005. Der Prüfaufbau für das Fahrzeug basiert auf dem Aufbau gemäß Abschnitt 7.2 von IEC 61000-4-5: 2. Ausgabe 2005.
- This is the setup to the whole deal. - Das ist der Aufbau für den ganzen Deal.
See how “setup” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"