sentence translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sentence

  
1       n  
a      (Gram)   Satz    m     
sentence structure      Satzbau    m     
[+of particular sentence]   Satzaufbau    m  , Satzstruktur    f     
b      (Jur)   Strafe    f     
to be under sentence of death      zum Tode verurteilt sein  
the judge gave him a 6-month sentence      der Richter verurteilte ihn zu 6 Monaten Haft  
to pass sentence (on sb)      (über jdn) das Urteil verkünden     (fig)   jdn verurteilen  
2       vt     (Jur)   verurteilen  
he was sentenced to life imprisonment      er wurde zu lebenslänglichem Freiheitsentzug verurteilt  


compound sentence         n  
  (Gram)  
Satzgefüge    nt     ,   (of two or more main clauses)    Satzreihe    f  , Parataxe    f  
death sentence         n   Todesurteil    nt     
jail sentence         n   Gefängnisstrafe    f     
life sentence         n   lebenslängliche Freiheitsstrafe  
topic sentence         n     (US, Gram)   Einleitungssatz    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
sentence structure exp.
Satzbau ; Satzaufbau ; Satzstruktur

Entry related to:sentence

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Satzbau
exp.
Gefängnisstrafe
exp.
Strafurteil
exp.
zum Tode verurteilt
exp.
ein sinnloser Satz
exp.
zum Tode verurteilt sein
exp.
verneinen Sie diesen Satz
exp.
dieser Satz ist grammat(ikal)isch falsch
exp.
ein Satzgefüge
exp.
das Urteil verkünden ; jdn verurteilen
to pass sentence on sb = über jdn das Urteil verkünden ; jdn verurteilen
exp.
das Urteil verkünden
exp.
ein gut formulierter Satz
exp.
ein umständlicher Schachtelsatz
exp.
eine lange {oder} hohe Gefängnisstrafe
exp.
er brach mitten im Satz ab
exp.
seine Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt
exp.
bei Mord ist die Todesstrafe vorgeschrieben
exp.
der Richter verurteilte ihn zu 6 Monaten Haft
***
'sentence' also found in translations in German-English dictionary
exp.
complex sentence
exp.
the sentence sounds very artificial
exp.
the sentence was lenient/more lenient
exp.
to sentence sb to be hanged
exp.
the sentence doesn't make sense
der Satz ergibt {oder} macht keinen Sinn
exp.
a 10-month prison sentence without probation
exp.
a suspended sentence of one year
exp.
after serving his sentence
exp.
a three-year prison sentence
exp.
to read sth into a sentence
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sentence": examples and translations in context
I hope some Members will reflect on that sentence. Ich hoffe, dieser Satz wird einige Abgeordnete zum Nachdenken anregen.
An ambiguous sentence is very difficult to translate. Ein Satz, der nicht eindeutig ist, ist sehr schwierig zu übersetzen.
Pled guilty for a reduced sentence. Er bekannte sich für eine reduzierte Strafe schuldig.
You're here to serve your sentence. Du bist hier, um deine Strafe zu verbüßen.
Amnesty International recently circulated an appeal suggesting that her sentence had been confirmed. Amnesty International hat kürzlich einen Aufruf gestartet, demzufolge ihr Urteil anscheinend bestätigt war.
You cannot translate the sentence word-for-word. Du kannst den Satz nicht Wort für Wort übersetzen.
See how “sentence” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising