sentence translation | English-German dictionary

Collins

sentence

  
1       n  
a      (Gram)   Satz    m     
sentence structure      Satzbau    m     
[+of particular sentence]   Satzaufbau    m  , Satzstruktur    f     
b      (Jur)   Strafe    f     
to be under sentence of death      zum Tode verurteilt sein  
the judge gave him a 6-month sentence      der Richter verurteilte ihn zu 6 Monaten Haft  
to pass sentence (on sb)      (über jdn) das Urteil verkünden     (fig)   jdn verurteilen  
2       vt     (Jur)   verurteilen  
he was sentenced to life imprisonment      er wurde zu lebenslänglichem Freiheitsentzug verurteilt  


compound sentence         n  
  (Gram)  
Satzgefüge    nt     ,   (of two or more main clauses)    Satzreihe    f  , Parataxe    f  
death sentence         n   Todesurteil    nt     
jail sentence         n   Gefängnisstrafe    f     
life sentence         n   lebenslängliche Freiheitsstrafe  
topic sentence         n     (US, Gram)   Einleitungssatz    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
sentence structure exp.
Satzbau ; Satzaufbau ; Satzstruktur

Entry related to:sentence

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Satzbau
exp.
Gefängnisstrafe
exp.
Strafurteil
exp.
zum Tode verurteilt
exp.
ein sinnloser Satz
exp.
dieser Satz ist grammat(ikal)isch falsch
exp.
zum Tode verurteilt sein
exp.
verneinen Sie diesen Satz
exp.
ein Satzgefüge
exp.
das Urteil verkünden ; jdn verurteilen
to pass sentence on sb = über jdn das Urteil verkünden ; jdn verurteilen
exp.
das Urteil verkünden
exp.
ein gut formulierter Satz
exp.
eine lange {oder} hohe Gefängnisstrafe
exp.
ein umständlicher Schachtelsatz
exp.
er brach mitten im Satz ab
exp.
seine Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt
exp.
bei Mord ist die Todesstrafe vorgeschrieben
***
'sentence' also found in translations in German-English dictionary
exp.
complex sentence
exp.
the sentence sounds very artificial
exp.
the sentence was lenient/more lenient
exp.
to sentence sb to be hanged
exp.
the sentence doesn't make sense
der Satz ergibt {oder} macht keinen Sinn
exp.
a suspended sentence of one year
exp.
a 10-month prison sentence without probation
exp.
after serving his sentence
exp.
a three-year prison sentence
exp.
to read sth into a sentence

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising