seek translation German | English-German dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

seek
( sought pret, ptp) vt

a    (=look for)   suchen
[fame, wealth]   erlangen wollen, streben nach
to seek sb's advice      jdn um Rat fragen
the prosecutors are seeking the death penalty      die Staatsanwaltschaft will die Todesstrafe
the reason is not far to seek      der Grund liegt auf der Hand
the quarrel is not of my seeking      ich habe den Streit nicht gesucht
seek time        (Comput)   Zugriffszeit    f

b    liter   (=attempt)   suchen geh
to seek to do sth      sich bemühen, etw zu tun
those who sought his downfall      die(jenigen), die ihn zu Fall bringen wollten

hide-and-seek , hide-and-go-seek (US) n Versteckspiel nt
to play hide-and-seek Verstecken spielen

▲ seek after vi +prep obj

a (=look got) suchen

b
→ sought-after

▲ seek for      vi   +prep obj   suchen nach
[reforms, changes]   anstreben
long-sought-for reforms/changes      lang erstrebte Reformen    pl  /Veränderungen    pl

▲ seek out      vt   sep   ausfindig machen
[opinion]   herausfinden
seek him out, discover what he thinks      liter   erforschen Sie ihn, finden Sie heraus, was er denkt geh

Translation English - German Collins Dictionary

Collaborative Dictionary English-German


seek time	exp.	Zugriffszeit	[Comp.]

seek him out, discover what he thinks	exp.	erforschen Sie ihn, finden Sie heraus, was er denkt	[Liter.]

to seek shelter	exp.	Schutz suchen

to seek to do sth	exp.	sich bemühen, etw zu tun

to seek sb's approval for sth	exp.	jds Zustimmung zu etw suchen

to seek sb's advice	exp.	jdn um Rat fragen ; Rat bei jdm einholen

to seek advice	exp.	um Rat fragen ; Rat einholen

to seek employment with sb	exp.	sich bei jdm bewerben

to seek employment	exp.	Arbeit {oder} eine Stelle suchen

to ask for {or} seek political asylum	exp.	um politisches Asyl bitten {oder} ersuchen ; politisches Asyl beantragen

to seek pastures new	exp.	nach neuen Weidegründen suchen	[Fig.]

to seek {or} get a second opinion	exp.	ein zweites Gutachten {oder} einen zweiten Befund einholen

to seek sanctuary with	exp.	Zuflucht suchen bei

to seek safety abroad	exp.	sich ins Ausland in Sicherheit bringen

to seek refuge in silence	exp.	sich in Schweigen flüchten

to seek refuge	exp.	Zuflucht suchen

to seek redress for	exp.	Wiedergutmachung verlangen für

the reason is not far to seek	exp.	der Grund liegt auf der Hand

to play hide-and-seek	exp.	Verstecken spielen

to seek/take professional advice	exp.	fachmännischen Rat suchen/einholen

to seek/make one's fortune	exp.	sein Glück versuchen/machen

to seek/claim unspecified damages	exp.	Schadenersatz in unbestimmter Höhe verlangen/einklagen	[Leg.]

to show attention-seeking behaviour {or} behavior	exp.	beachtet werden wollen	[UK];[US]

the prosecutors are seeking the death penalty	exp.	die Staatsanwaltschaft will die Todesstrafe

the quarrel is not of my seeking	exp.	ich habe den Streit nicht gesucht

long-sought-for reforms/changes	exp.	lang erstrebte Reformen/Veränderungen
much sought-after	exp.	viel begehrt ; gesucht
those who sought his downfall	exp.	die(jenigen), die ihn zu Fall bringen wollten
he never sought the limelight	exp.	er stand nie gern im Rampenlicht {oder} im Licht der Öffentlichkeit

» View all results

***

'seek' also found in translations in German-English dictionary
Schutz suchend	exp.	seeking protection ; seeking refuge {or} shelter

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"