sardine translation | English-German dictionary

Collins

sardine

  
   n   Sardine    f     
packed (in) like sardines      wie die Sardinen  
Translation English - German Collins Dictionary  
packed like sardines exp.
wie die Sardinen
packed in like sardines

Entry related to:sardine

Additional comments:

'sardine' found in translations in German-English dictionary
exp.
like sardines
[Fig.]
exp.
packed in like sardines (in a tin)
"sardine": examples and translations in context
For surface trawling of sardine and anchovy, the minimum mesh size is reduced to 20 mm where these species account for at least 70 % of the catch after sorting. Für die pelagische Schleppnetzfischerei auf Sardinen und Sardellen wird, sofern der Anteil dieser Arten nach dem Sortieren mindestens 70 v. H. des Fangs ausmacht, diese Mindestmaschenöffnung auf 20 mm festgesetzt.
For trawl nets targeting sardine and anchovy, where these species account for at least 80 % of the catch in live weight after sorting, the minimum mesh size shall be 20 mm. Für Schleppnetze zum Fang von Sardinen und Sardellen, sofern diese Arten mindestens 80 % des Fangs (in Lebendgewicht) nach Sortieren ausmachen, beträgt die Mindestmaschenöffnung 20 mm.
I dreamt I was a sardine. Mir träumte, ich war eine Sardine.
Not every sardine is meant to swim, son. Nicht jede Sardine ist zum Schwimmen bestimmt.
The safe is sardine can for nitro blowtorches. Der Safe eine Sardinenbüchse für Nitroschneidbrenner.
Keep your sardine can on, bucket-head! Verlier deine Sardinenbüchse nicht, Eimer-Kopf!
See how “sardine” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"