sandwich translation German | English-German dictionary

Collins

sandwich  

1       n   Sandwich    nt  , Doppelschnitte    f  or -stulle    f     (N Ger)     
open sandwich      belegtes Brot  
he has sandwiches for lunch      er isst Butterbrote or Sandwiches or Stullen   (N Ger)   zum Mittagessen  
he's the meat or filling in the sandwich        (Brit)  
inf   er ist das arme Opfer in der Mitte  
2       vt        sandwich in    hineinzwängen  
[car]   einkeilen  
to be sandwiched between two things/people        (car, house)    zwischen zwei Dingen/Menschen eingekeilt sein,   (person also, small object)    zwischen zwei Dingen/Menschen eingezwängt sein  
sandwiched between two slices of bread      zwischen zwei Brotscheiben  
three pieces of wood, sandwiched together      drei Stück Holz, die nebeneinander gequetscht sind  


club sandwich         n   Clubsandwich    nt     
combination sandwich         n     (US)   gemischt belegtes Sandwich  
egg sandwich         n   Sandwich    nt   mit Ei  
knuckle sandwich         n     (Brit)  
inf   Keile    pl   inf  , Prügel    pl   inf     
open-face sandwich         n     (US)   belegtes Brot  
open sandwich         n     (Brit)   belegtes Brot  
sandwich bar         n   Snackbar    f     
sandwich board         n   Reklametafel    f  , Sandwich    nt   hum     
sandwich cake         n   Schichttorte    f     
sandwich course         n   Ausbildungsgang, bei dem sich Theorie und Praxis abwechseln   Ausbildungsgang, bei dem sich Theorie und Praxis abwechseln  
sandwich man         n   Plakatträger    m  , Sandwichmann    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
ham sandwich exp.
Schinkenbrot

Entry related to:ham

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
belegtes Brot
exp.
ich esse nur schnell ein Sandwich
***
'sandwich' also found in translations in German-English dictionary
exp.
a sandwich in one's hand
exp.
he's a sandwich short of a picnic ; he's one card shy of a full deck
exp.
to put a double lock on sb ; to sandwich sb ; to put the screws on sb
exp.
she made herself a sandwich
"sandwich": examples and translations in context
I brought another sandwich for him. Ich hab hier wieder ein Sandwich für ihn.
Let me finish eating my sandwich. Lass mich mein Sandwich zu Ende essen.
Tom shared his sandwich with Mary. Tom teilte sein Brot mit Maria.
I'll bring an extra-big sandwich. Ich bring ein extra großes Brot mit.
I owe him a knuckle sandwich. Ich schulde ihm noch eine Kinnhaken.
And then there's sandwich night. Und dann ist da noch unser Sandwich Abend.
See how “sandwich” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"