resume translation | English-German dictionary

Collins

resume

  
1       vt  
a    (=restart)   wieder aufnehmen  
[activity also]   weitermachen mit  
[tale, account]   wieder aufnehmen, fortfahren in (    +dat  )  
[journey]   fortsetzen  
to resume work      die Arbeit wieder aufnehmen  
well?, he resumed      nun?, fuhr er fort  
b    [command, possession, role]   wieder übernehmen  
[name]   wieder annehmen  
to resume one's seat      seinen Platz wieder einnehmen  
to resume possession of sth      etw wieder in Besitz nehmen  
c    (=sum up)   zusammenfassen
2       vi  
[classes, work etc]  
wieder beginnen  


résumé      n   Resümee    nt  , Zusammenfassung    f        (US)   (=curriculum vitae)   Lebenslauf    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
to resume work exp.
die Arbeit wieder aufnehmen

Entry related to:resume

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
seinen Platz wieder einnehmen
exp.
etw wieder in Besitz nehmen
***
'resume' also found in translations in German-English dictionary
exp.
please write out your curriculum vitae {or} résumé in tabular form
exp.
a summary ; a résumé
"resume": examples and translations in context
We still aim to resume the dialogue shortly. Wir sind noch immer bestrebt, den Dialog in Kürze wieder aufzunehmen.
We also called for the Chinese to resume negotiations with the Dalai Lama. Darin rufen wir auch China dazu auf, den Dialog mit dem Dalai Lama wieder aufzunehmen.
This resume would charm any recruiter. Dieser Lebenslauf würde jeden Headhunter begeistern.
Dr. Lightman, your resume speaks for itself. - Dr. Lightman, Ihr Lebenslauf spricht für sich selbst.
Unfortunately, Iran has not yet accepted our offer to resume bilateral dialogue about human rights. Bedauerlicher Weise hat der Iran unser Angebot zur Wiederaufnahme des bilateralen Dialogs zu den Menschenrechten noch nicht angenommen.
Let us resume the agenda for the debate. Lassen Sie uns mit der Tagesordnung für die Aussprache fortfahren.
See how “resume” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"