resume translation | English-German dictionary



1       vt  
a    (=restart)   wieder aufnehmen  
[activity also]   weitermachen mit  
[tale, account]   wieder aufnehmen, fortfahren in (    +dat  )  
[journey]   fortsetzen  
to resume work      die Arbeit wieder aufnehmen  
well?, he resumed      nun?, fuhr er fort  
b    [command, possession, role]   wieder übernehmen  
[name]   wieder annehmen  
to resume one's seat      seinen Platz wieder einnehmen  
to resume possession of sth      etw wieder in Besitz nehmen  
c    (=sum up)   zusammenfassen
2       vi  
[classes, work etc]  
wieder beginnen  

résumé      n   Resümee    nt  , Zusammenfassung    f        (US)   (=curriculum vitae)   Lebenslauf    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
to resume work exp.
die Arbeit wieder aufnehmen

Entry related to:resume

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
seinen Platz wieder einnehmen
etw wieder in Besitz nehmen
'resume' also found in translations in German-English dictionary
please write out your curriculum vitae {or} résumé in tabular form
a summary ; a résumé
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"resume": examples and translations in context
Unfortunately, Iran has not yet accepted our offer to resume bilateral dialogue about human rights. Bedauerlicher Weise hat der Iran unser Angebot zur Wiederaufnahme des bilateralen Dialogs zu den Menschenrechten noch nicht angenommen.
The United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission remains ready to resume on-the-ground inspections. Die Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen steht nach wie vor zur Wiederaufnahme der Inspektionen am Boden bereit.
Moreover, I will resume voting time without delay. Ich werde die Abstimmung übrigens unverzüglich wieder aufnehmen.
We will resume and step up our campaigns to educate young people. Wir werden unsere Kampagnen zur Erziehung der Jugendlichen wieder aufnehmen und verstärken.
We still aim to resume the dialogue shortly. Wir sind noch immer bestrebt, den Dialog in Kürze wieder aufzunehmen.
They must resume the rigorous pursuit of this path. Dieser Weg ist mit Ernsthaftigkeit wieder aufzunehmen.
See how “resume” is translated from English to German with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"