resume translation | English-German dictionary

Collins

resume

  
1       vt  
a    (=restart)   wieder aufnehmen  
[activity also]   weitermachen mit  
[tale, account]   wieder aufnehmen, fortfahren in (    +dat  )  
[journey]   fortsetzen  
to resume work      die Arbeit wieder aufnehmen  
well?, he resumed      nun?, fuhr er fort  
b    [command, possession, role]   wieder übernehmen  
[name]   wieder annehmen  
to resume one's seat      seinen Platz wieder einnehmen  
to resume possession of sth      etw wieder in Besitz nehmen  
c    (=sum up)   zusammenfassen
2       vi  
[classes, work etc]  
wieder beginnen  


résumé      n   Resümee    nt  , Zusammenfassung    f        (US)   (=curriculum vitae)   Lebenslauf    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
to resume work exp.
die Arbeit wieder aufnehmen

Entry related to:resume

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
seinen Platz wieder einnehmen
exp.
etw wieder in Besitz nehmen
***
'resume' also found in translations in German-English dictionary
exp.
please write out your curriculum vitae {or} résumé in tabular form
exp.
a summary ; a résumé
"resume": examples and translations in context
The European Union remained open to resume such dialogue. Die Europäische Union ist nach wie vor bereit, diesen Dialog wieder aufzunehmen.
The budgetary strategy is to resume fiscal consolidation from 2009. Ziel der Haushaltsstrategie ist es, die Haushaltskonsolidierung ab 2009 wieder aufzunehmen.
This resume would charm any recruiter. Dieser Lebenslauf würde jeden Headhunter begeistern.
So I had a pretty impressive resume. Also hatte ich einen eindrucksvollen Lebenslauf.
Later we'll resume our lessons. Wir werden den Unterricht später fortsetzen.
I will gladly resume this discussion, Archbishop. Ich würde diese Unterredung gerne fortsetzen, Herr Erzbischof.
See how “resume” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"