resume translation | English-German dictionary

Collins

resume

  
1       vt  
a    (=restart)   wieder aufnehmen  
[activity also]   weitermachen mit  
[tale, account]   wieder aufnehmen, fortfahren in (    +dat  )  
[journey]   fortsetzen  
to resume work      die Arbeit wieder aufnehmen  
well?, he resumed      nun?, fuhr er fort  
b    [command, possession, role]   wieder übernehmen  
[name]   wieder annehmen  
to resume one's seat      seinen Platz wieder einnehmen  
to resume possession of sth      etw wieder in Besitz nehmen  
c    (=sum up)   zusammenfassen
2       vi  
[classes, work etc]  
wieder beginnen  


résumé      n   Resümee    nt  , Zusammenfassung    f        (US)   (=curriculum vitae)   Lebenslauf    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
to resume work exp.
die Arbeit wieder aufnehmen

Entry related to:resume

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
seinen Platz wieder einnehmen
exp.
etw wieder in Besitz nehmen
***
'resume' also found in translations in German-English dictionary
exp.
please write out your curriculum vitae {or} résumé in tabular form
exp.
a summary ; a résumé
"resume": examples and translations in context
We still aim to resume the dialogue shortly. Wir sind noch immer bestrebt, den Dialog in Kürze wieder aufzunehmen.
I hope that 2004 will be a positive turning-point, enabling us at full speed to resume the EU-Africa dialogue. Ich hoffe, dass das Jahr 2004 ein positiver Wendepunkt sein wird, der uns die Möglichkeit gibt, den Dialog zwischen der EU und Afrika in vollem Umfang wieder aufzunehmen.
Short resume, or full resume as a downloadable PDF-file (31kb. You may need Acrobat Reader). Kurzer Lebenslauf , oder ausführlicher Lebenslauf in Form eines PDF-Dokumentes (30kb:: Sie brauchen Acrobat Reader).
It has already been said that the EU will resume normal relations with this government immediately. Wie bereits gesagt wurde, wird die EU unverzüglich normale Beziehungen mit dieser Regierung wieder aufnehmen.
We will resume and step up our campaigns to educate young people. Wir werden unsere Kampagnen zur Erziehung der Jugendlichen wieder aufnehmen und verstärken.
Let us resume the agenda for the debate. Lassen Sie uns mit der Tagesordnung für die Aussprache fortfahren.
See how “resume” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"