relevant translation | English-German dictionary

Collins

relevant

  
   adj   relevant (to für)  
[information, document, page also]   entsprechend    attr     
[course, study also]   sachbezogen  
[authority, person]   zuständig  
[regulation]   maßgeblich, entsprechend    attr     
[time, place]   betreffend  
[experience]   erforderlich, entsprechend    attr     
that is not relevant      das ist nicht relevant  
a course relevant to one's studies      ein studienbezogener Kurs  
a curriculum which is relevant to all pupils      ein Lehrplan, der für alle Schüler relevant ist  
the police are looking for any relevant information      die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise  
applicants for the job need three years' relevant experience      Bewerber für die Stelle benötigen drei Jahre entsprechende (Berufs)erfahrung  
Translation English - German Collins Dictionary  
a course relevant to one's studies exp.
ein studienbezogener Kurs

Entry related to:relevant

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ein Lehrplan, der für alle Schüler relevant ist
exp.
die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise
exp.
das ist nicht relevant
***
'relevant' also found in translations in German-English dictionary
exp.
(any) relevant information
exp.
to go to the relevant authority
exp.
to provide sb with practically relevant training
exp.
all the articles relevant to my subject ; all the relevant articles
alle mein Fach betreffenden Artikel
exp.
all suggestions not pertaining to {or} relevant to the topic
exp.
the book has become relevant again ; the book has regained topicality
"relevant": examples and translations in context
This summary document should include a bibliography containing all relevant references, including any relevant unpublished data. Diese Unterlagen sollten eine Bibliographie aller wichtigen Literaturangaben enthalten und jegliche einschlägigen unveröffentlichten Daten einschließen.
The relevant harmonized standard gives details of these requirements. Die Einzelheiten dieser Anforderungen sind in der einschlägigen harmonisierten Norm enthalten.
Where relevant, information on relevant metabolites, degradation and reaction products must be collected. Unter Umständen sind Daten über die relevanten Metaboliten, Abbau- und Reaktionsprodukte zu erheben.
Gender, weight and ethnicity have no clinically relevant influence on aliskiren pharmacokinetics. Geschlecht, Gewicht und ethnische Zugehörigkeit haben keinen klinisch relevanten Einfluss auf die Pharmakokinetik von Aliskiren.
The deadline for submitting the relevant proposals was ten o'clock yesterday. Die Frist für die Einreichung der entsprechenden Vorschläge war gestern um zehn Uhr.
This Decision should therefore fix the relevant reductions. Mit der vorliegenden Entscheidung werden daher die entsprechenden Kürzungen festgesetzt.
See how “relevant” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising