precious translation | English-German dictionary

Collins

precious

  
1       adj  
a    (=costly)   wertvoll, kostbar
b    (=rare)   [commodity]   kostbar, wertvoll
c    (=treasured)   wertvoll  
iro   hochverehrt, heiß geliebt  
my precious (one)!      mein Schatz!  
I have very precious memories of that time/of him      ich habe Erinnerungen an diese Zeit/an ihn, die mir sehr wertvoll or teuer geh   sind  
the loss of our precious daughter      der Verlust unserer heißgeliebten Tochter  
d    pej   (=mannered, affected)   [language, humour etc]   pretiös, preziös  
[person]   geziert, geschraubt  
[style]   geziert, gekünstelt
2       adv  
inf   precious little/few      herzlich wenig/wenige inf     
precious little else      herzlich wenig sonst  
I had precious little choice      ich hatte keine große Wahl  


precious metal         n   Edelmetall    nt     
precious stone         n   Edelstein    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
my precious ! exp.
mein Schatz!
my precious one!

Entry related to:precious

Additional comments:

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
herzlich wenig/wenige
exp.
herzlich wenig sonst
exp.
ich hatte keine große Wahl
exp.
der Verlust unserer heißgeliebten Tochter
exp.
jeder (einzelne) Tag war kostbar
***
'precious' also found in translations in German-English dictionary
exp.
precious little
exp.
that's precious little
exp.
his precious afternoon nap
exp.
that's very dear {or} precious to me
[Liter.]
exp.
(my) pet {or} precious
"precious": examples and translations in context
How you love your precious guilt. Wie du deine kostbare Schuld liebst.
I care about our precious Earth. Ich kümmere mich um unsere kostbare Erde.
Stepped on his precious little toes. Tanzt auf seinen kostbaren kleinen Zehen.
Those precious memories that I yearn to forget. Diese kostbaren Erinnerungen, die ich so sehr vergessen möchte.
Because I never have found any precious stones. Weil ich noch nie Edelsteine gefunden haben.
From this province, tea and precious stones. Aus dieser Provinz Tee und Edelsteine.
See how “precious” is translated from English to German with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising