poetry translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

poetry

  
   n  
a    Dichtung    f     ,   (not epic also)    Lyrik    f  
to write poetry      Gedichte schreiben, dichten  
the rules of poetry      die Regeln der Versdichtung  
poetry reading      Dichterlesung    f     
b      (fig)   Poesie    f     
the dancing was poetry in motion      der Tanz war in Bewegung umgesetzte Poesie  
the sunset was sheer poetry      der Sonnenuntergang war reinste Poesie  


beat poetry         n   Beatlyrik    f     
concrete poetry         n   Bilderlyrik    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
poetry reading exp.
Dichterlesung

Entry related to:poetry

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Gedichte sind Weiberkram
exp.
der Tanz war in Bewegung umgesetzte Poesie
exp.
er produzierte Gedichte am Fließband {oder} am laufenden Meter
exp.
die Dichtkunst ist die Seele der Zivilisation
exp.
seine Gedichte können sich nicht mit denen Eliots messen
exp.
Gedichte schreiben ; dichten
exp.
die Regeln der Versdichtung
exp.
der Sonnenuntergang war reinste Poesie
exp.
er liest über viktorianische Dichtung
***
'poetry' also found in translations in German-English dictionary
exp.
galant poetry
exp.
Enzensberger's poetry {or} poems
exp.
his poetry can only be understood by the initiated
exp.
poetry and truth ; fact and fantasy {or} fiction
exp.
fiction and poetry
exp.
department for fiction and poetry
exp.
books of fiction and poetry
exp.
this dress/the dessert is sheer poetry
[Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"poetry": examples and translations in context
I think poetry might really speak to Damon. Ich denke, dass Poesie ... Damon wirklich ansprechen könnte.
I know my mother teaches metaphysical poetry at Vassar. Ich weiß, dass meine Mutter in Vassar metaphysische Poesie unterrichtet.
Capt Conklin did a poetry reading. Captain Conklin las eigene Gedichte vor.
You read books, play chess, write poetry. Sie lesen, spielen Schach und Sie schreiben Gedichte.
I translate poetry and literature into different languages. Ich übersetze Lyrik und Literatur in verschiedene Sprachen.
Friends of new poetry, I give you James Eric Gardener. Freunde zeitgenössischer Lyrik, James Eric Gardner.
See how “poetry” is translated from English to German with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising